사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

馬太鞍溪災後復建持續推進 水利署:加速第二道防線工程

CNA · 2026년 10월 29일 (목) 14:49글자
원래 기사 열기

정보 출처타이베이 기자

馬太鞍溪災後復建持續推進 水利署:加速第二道防線工程
馬太鞍溪災後復建持續推進 水利署:加速第二道防線工程

기사 본문

5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 梁家柔 台北29日電)行政院長卓榮泰今天前往花蓮縣視察馬太鞍溪災後復建重建推展,聽取經濟部水利署簡報,了解光復高規格堤防、第二道防線、河道疏濬及用地取得等整體治理最新進度。水利署表示馬太鞍溪整體防洪策略以系統性治理方向著手,將持續趕辦第二道防線工程。

水利署今天透過新聞稿表示,卓榮泰今天偕同政務委員陳金德、行政院顧問李孟諺、經濟部長龔明鑫、農業部長陳駿季及前省長宋楚瑜前往花蓮縣視察馬太鞍溪災後重建。卓院長也要求相關單位持續掌握工程進度,加速推動各項治理工作,以發揮整體防洪功效。

水利署署長林元鵬說明,南岸光復堤段高規格堤防及第二道防線工程已於今年6月開工,預計明年4月底前完成第一道高規格堤防,並於明年底前完成整體工程;北岸馬太鞍溪橋下游萬榮區段將新建50公尺寬土堤作為第二道防線,以確保整體河防安全。

水利署進一步表示,除了相關河堤工程外,馬太鞍溪及花蓮溪於災後至今已疏濬約2385萬立方,已恢復河道通洪能力。水利署強調,馬太鞍溪治理須兼顧洪水與土砂複合型災害風險,後續將趕辦光復高規格堤防及第二道防線、河道疏濬等工程。

此外,花蓮溪北富堤段將持續辦理加強加固,已於今年9月開工,預計117年4月底前完成;花蓮縣政府亦持續趕辦阿托莫地區4條縣管排水背水堤工程,預計今年底前完成。(編輯:楊凱翔)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.