烏干達大使館:27名替俄赴烏克蘭作戰公民確認或推斷死亡
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (烏干達首都康培拉발)출처: 로이터
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社烏干達首都康培拉29日綜合外電報導)路透社報導,東非內陸國家烏干達駐俄羅斯大使館向自家外交部發函指出,根據俄方通知,有27名加入俄軍赴烏克蘭作戰的烏干達人已確認死亡或推斷已身故。
根據路透社今天見到的這封信函,烏干達大使館表示,俄羅斯外交部以外交文書「節略」(note verbale)通知其相關資訊;信中並列出27人姓名,其中11人確認死亡,其餘16人則完全找不到遺體,也不在死亡戰俘名單中。
烏干達外交部的1名官員證實這封信函屬實。
近來越來越常聽到有非洲男子以工作機會為由被騙到俄羅斯,最後卻淪落到烏克蘭戰場前線。消息在肯亞、迦納、南非等非洲國家引起公憤。
烏克蘭去年表示,有1400多名來自36個非洲國家的公民在其境內替俄軍作戰,當中有些人是受騙入伍。
俄羅斯當局則已否認非法招募非洲公民赴烏克蘭作戰。(編譯: 張正芊 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.