傳五角大廈軍事規畫高階將領遭解職
開啟原始文章
資訊來源外電綜合(華盛頓電)來源:法新社
文章內文
11 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯(中央社華盛頓28日綜合外電報導)美國「大西洋月刊」(The Atlantic)今天披露,五角大廈一名軍事規畫高階將領已遭解職。這項令人意外的人事異動發生之際,美國總統川普似乎正準備恢復對伊朗的大規模打擊行動。
大西洋月刊引述未具名五角大廈官員報導,陸軍中將席爾維亞(Brett Sylvia)本週遭解除參謀首長聯席會議(Joint Chiefs of Staff)戰略、計畫與政策主管職務。
法新社報導,席爾維亞遭解職,是川普重返白宮以來,五角大廈一系列備受矚目人事異動中的最新一起。
戰爭部長赫格塞斯(Pete Hegseth)上月表示,美國已削減將官人數20%,並稱此舉旨在落實「問責制」。
他暗示,遭裁汰對象是未能配合其政策方向的軍官。赫格塞斯希望確保軍方將重心放在作戰,而非前幾任政府的「覺醒」(woke)政策,並將這波裁減形容為一項「成就」。
大西洋月刊指出,當局並未說明席爾維亞離職的原因,也尚未公布接替人選。
外界普遍認為,川普正考慮在美國11月3日期中選舉後,對伊朗發動新一波攻擊。
川普上週表示:「我們可能會再進行一次小型『史詩怒火』(Epic Fury)行動。」他指的是美國與以色列2月底聯手對德黑蘭發動的攻擊,這場軍事行動引發中東戰爭。
他並未透露可能採取行動的時間。
自9月初以來,美國與伊朗均未對陸上目標發動重大攻擊,雙方的衝突模式轉為攻擊商船。
希爾維亞先前曾擔任美國陸軍第101空降師(101st Airborne Division)指揮官。該師以空中突擊作戰聞名;他也曾領導駐伊拉克部隊。(編譯: 劉淑琴 )
逐段譯文對不上時使用
全文翻譯
點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。