All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

紐時:中國女主管與黃仁勳密切往來 美認定情蒐、川普知情未行動

CNA · Thu 29 Oct 2026, 12:10 · 5 other articles on this storyText
Open the original article

Where the information comes fromWire roundup (New York)Sources: The New York Times

紐約時報報導,一名與輝達執行長黃仁勳(圖)關係密切的中國籍女高階主管向北京傳遞情報。(中央社檔案照片)
紐約時報報導,一名與輝達執行長黃仁勳(圖)關係密切的中國籍女高階主管向北京傳遞情報。(中央社檔案照片)

Article text

9 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社紐約29日綜合外電報導)「紐約時報」獨家報導指出,美國官員認定,一名與輝達執行長黃仁勳關係密切的中國籍女高階主管向北京傳遞情報。美國總統川普約一年前聽取相關情報簡報,但未採取行動。

紐約時報(The New York Times)報導,新加坡資料中心公司Megaspeed一名女性高階主管正在接受調查,她涉嫌將輝達(NVIDIA)的先進人工智慧(AI)晶片轉往中國。

美國官員如今做出結論,認定她是中國的情報資產,向北京傳遞資訊。

這名中國籍高層名為黃樂(Huang Le,音譯),又名Alice Huang,對她的監控顯示,她與黃仁勳關係密切。

大約一年前,川普(Donald Trump)聽取了這些情報調查結果的簡報,但選擇不採取任何行動。

川普一直不願意影響輝達的晶片銷售,也不希望讓美中貿易關係更加複雜。輝達的晶片銷售正帶動經濟與股市成長。

知悉這項監控行動的人士透露,黃仁勳尚未收到防禦性簡報(defensive briefing)。美國有時會透過這類簡報,警告遭到外國情報機構鎖定的美國人。

這些人士指出,當局仍持續監控黃樂,與她有關聯的企業今年也繼續購買輝達晶片。

黃樂尚未回應紐時的置評請求,目前尚不清楚她與Megaspeed公司仍保持著多密切的聯繫。一位熟知Megaspeed營運情況的人士表示,在美方展開調查後,黃樂在公司的活動有所減少。(編譯: 洪培英 、陳彥鈞)

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.