사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

南韓軍方:北韓發射約12枚短程彈道飛彈

CNA · 2026년 10월 29일 (목) 04:54 · 같은 뉴스의 다른 기사 3건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (서울발)출처: 연합뉴스, 로이터, AFP 통신같은 뉴스의 Yonhap 보도 인용

北韓國旗。(路透社)
北韓國旗。(路透社)

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社首爾29日綜合外電報導)南韓軍方表示,北韓今天朝東海(日本海)發射約12枚短程彈道飛彈。

韓聯社報導,南韓合同參謀本部表示,這些飛彈於中午12時30分左右從元山(Wonsan)一帶發射,目前正進一步分析飛行距離及其他相關數據。

南韓合同參謀本部還說,他們已加強監視並保持警戒,以防北韓可能再度發射飛彈,同時與美國及日本密切分享相關資訊,維持堅實防禦態勢。

路透社和法新社報導,南韓軍方稍早表示,北韓朝東海(日本海)發射不明飛行物體。日本海上保安廳表示可能是彈道飛彈。日本防衛省也表示偵測到北韓發射疑似彈道武器。

北韓上次發射彈道飛彈是在本月12日。南北韓邊境地區上月發生地雷爆炸事件,造成3名南韓軍人受傷,兩韓緊張情勢升高。南韓上週提議與北韓舉行邊境軍事會談。

北韓今年已進行超過10次飛彈試射。(編譯: 盧映孜 )

단락별 번역이 어긋날 때

이 기사의 이미지 1

北韓地理位置圖。(中央社製圖)
北韓地理位置圖。(中央社製圖)

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.