사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

日德設AI高層對話 針對中國出口管制強化經濟安保

CNA · 2026년 10월 28일 (수) 12:55글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: 교도통신

日德設AI高層對話 針對中國出口管制強化經濟安保
日德設AI高層對話 針對中國出口管制強化經濟安保

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社東京28日綜合外電報導)日本首相高市早苗今天與德國總理梅爾茨會談,雙方同意創設「AI高層對話」,推動人工智慧(AI)領域合作;考量到中國實施出口管制,雙方也確認將加強經濟安全保障領域合作。

日本共同社報導,高市早苗強調,這次會談是展現日德在安全保障、尖端科技及經濟安全保障等領域堅定合作的機會。雙方並商定將日德關係定位為「高級夥伴關係」(Premium Partnership)。

在強化重要礦物供應鏈韌性方面,兩國確認將推動採購來源多元化,並開發新的供應來源。高市在會談後的聯合記者會上強調,日德是維護以規則為基礎、自由、開放且公平的國際經濟秩序的重要理念相近國家。

歐盟正研議優先採用區域內生產電動車的優惠措施,日本對此感到憂慮。報導指出,高市可能在會談中要求將日本製電動車也納入適用範圍。

雙方也有共識,認為歐洲與大西洋地區,以及印度太平洋地區的安全保障密不可分,並同意深化兩國部隊間的合作,同時在防衛產業領域強化連結。

梅爾茨(Friedrich Merz)在會後聯合記者會上表示,德國有意參與由日本、英國及義大利共同推動的新一代戰機研發計畫「全球作戰航空計畫」(GCAP)。梅爾茨並邀請高市於2027年訪問德國。

這是梅爾茨自去年5月就任德國總理以來首度訪問日本,也是他與高市自去年11月以來第二次舉行面對面會談。(編譯: 黎婧 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.