All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

法媒:法國財政陷困境又遇社會抗爭 經濟成長添變數

CNA · Wed 28 Oct 2026, 13:26 · 3 other articles on this storyText
Open the original article

Where the information comes fromCorrespondent in Paris

法媒:法國財政陷困境又遇社會抗爭 經濟成長添變數
法媒:法國財政陷困境又遇社會抗爭 經濟成長添變數

Article text

14 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社記者 曾依璇 巴黎28日專電)在法國遭逢經濟及財政困境之際,正在進行的社會運動更為經濟前景增添變數。有經濟學者指出,長期的抗爭運動可能損害市場信心,導致暫時性動盪演變成經濟衝擊。

世界報(Le Monde)分析,社會運動對於本已疲軟的法國經濟是雪上加霜。法國目前面臨經濟增長減緩;10年期利率於本月稍早超過5%的象徵性關卡,將導致企業和家戶貸款成本增加;預算赤字達國內生產毛額(GDP)的5.4%;預期2027年預算案也難以順利通過。

然而,信評機構「穆迪」(Moody’s)本月23日決定不調降法國的信用評等,維持在Aa3。法國經濟暨財政部表示,這顯示法國經濟實力和政府提出的預算可信度獲得認可。

不過,Ostrum資產管理首席經濟學家瓦希特(Philippe Waechter)翌日在社群媒體發文說:「穆迪是不想成為危機的導火線。在這個特殊時間點調降評等,可能會引爆火藥,造成破壞性後果,影響範圍恐怕不只法國。」

報導指出,法國上週末遊行雖未出現如本月17日在各大城市示威期間的動亂劫掠場面,但社會大眾的怒火預示著這將是一個長期問題。目前「黃背心」運動號召本月31日再次動員,多個工會也發起於11月5日大罷工。

荷蘭國際集團(ING)銀行經濟學者蒙貝列(Charlotte de Montpellier)擔心緊張局勢延長,「長期的社會運動可能損害(市場)信心,將暫時動盪變成經濟衝擊」。

法國國家統計及經濟研究局(Insee)昨天公布的數據顯示,國內家戶的信心指數跌至2013年6月以來最低點,反映出家戶對經濟情勢較不樂觀的看法。

法國經濟需要消費才有望復甦。法國今年經濟成長率預期為0.4%,低於年初預估的0.7%;根據預算案中的假設,政府需要有能力的家戶動用儲蓄,也需要企業恢復投資,才能使2027年經濟成長率達到1%。

但目前看來,此一假設不太可能實現,法國經濟研究所(IFE)經濟學者普拉納(Mathieu Plane)認為,在缺乏政府措施、薪資也沒有增加的情況下,能源價格衝擊造成的主要受害者就是家庭。

智庫「自由世代」(GénérationLibre)負責人、經濟學者楊森(Nathalie Janson)也認為,在2027年總統大選之前,企業都將持觀望態度。

法國政府表明,可能在2027年1月1日之前調高基本薪資,以便為大眾提高些許購買力;代表資方的法國企業運動聯盟(MEDEF)主席馬旦(Patrick Martin)則回應,此舉以維護社會和平秩序為名,實際上將在企業內部製造混亂。

歐洲中央銀行明天開會,可能決定是否調高關鍵利率以因應通貨膨脹問題;今年9月,歐元區通膨率已達3.8%,而歐洲央行自6月以來已兩度升息,此舉可能持續削弱經濟成長,尤其在法國。

此外,歐洲央行總裁拉加德(Christine Lagarde)可能在會中被要求表達意見,萬一法國債務危機惡化,歐洲央行可能採取何等立場。

拉加德本月稍早曾說,解決方案首先是在法國預算政策層面。這是在向法國政府施加更大壓力,希望盡快通過預算案,力求把公共赤字降到GDP的5%以下。(編輯:陳慧萍)

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.