All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

川普德州造勢 暗示委內瑞拉可能成美國第51州

CNA · Wed 28 Oct 2026, 17:42Text
Open the original article

Where the information comes fromWire roundup (Houston)Sources: The Guardian

川普德州造勢 暗示委內瑞拉可能成美國第51州
川普德州造勢 暗示委內瑞拉可能成美國第51州

Article text

4 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社休士頓28日綜合外電報導)美國總統川普昨天暗示,委內瑞拉可能成為美國第51州。他還展示一艘油輪,宣稱船上裝有來自委內瑞拉的「100萬桶石油」。

英國「衛報」(The Guardian)報導,川普在德州聖體城(Corpus Christi)一場造勢集會上,大力宣揚美國與委內瑞拉達成的石油協議。他聲稱,與委內瑞拉臨時政府達成的協議,將涵蓋「數十億桶」石油。

美國今年1月曾對委內瑞拉發動突襲,並逮捕長期執政的委內瑞拉領導人馬杜洛(Nicolás Maduro),而委內瑞拉臨時政府獲川普政府支持。

川普在講台上指出:「委內瑞拉將成為一個繁榮的國家,誰知道呢?或許不久後的某一天,它會成為一個繁榮的美國第51州。這是有可能的。」(編譯: 陳正健 )

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.