사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

澳洲防長:AUKUS持續推進 可望2030年左右獲核潛艦

CNA · 2026년 10월 28일 (수) 11:00글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (宿霧발)출처: 로이터

澳洲國防部長馬勒斯。(路透社)
澳洲國防部長馬勒斯。(路透社)

기사 본문

5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社宿霧28日綜合外電報導)澳洲國防部長馬勒斯今天表示,根據澳英美三方安全夥伴關係(AUKUS)的潛艦合作計畫,澳洲可望自2030年左右開始,從美國取得維吉尼亞級(Virginia-class)核動力潛艦。

路透社報導,在菲律賓中部城市宿霧(Cebu)舉行的東南亞國家協會(ASEAN)會議場邊,馬勒斯(Richard Marles)會晤了美國戰爭部長赫格塞斯(Pete Hegseth),他形容兩國同盟「重要性一如既往」。

馬勒斯指出,澳洲仍依照計畫要向美國取得首艘核動力潛艦。

他受訪時說道:「我們正積極推進,尋求讓澳洲取得核動力潛艦能力的最佳途徑。」

澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)今年8月曾提及,AUKUS計畫依然「全速推進」。(譯者: 高照芬 /核稿:陳彥鈞)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.