日航、全日空委外廠商遭駭 最多9.2萬筆個資疑遭閱覽
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: 아사히신문
기사 본문
5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社東京28日綜合外電報導)日本航空(JAL)今天宣布,負責旅客服務系統的委外廠商遭非法存取,最多約9.2萬筆個人資料疑遭閱覽,部分含護照號碼等資訊。截至28日尚未確認有不當使用情形。
「朝日新聞」報導,日航表示,負責預約、開票及登機手續等系統的委外廠商Amadeus,23日向日航通報遭非法存取。
此次疑遭閱覽的個資,涉及2023年8月10日至2026年9月23日期間,曾向日航及日本越洋航空(JTA)訂位的旅客。
其中,約2000名旅客的訂位編號、姓名、聯絡方式、護照號碼及國籍等資訊疑遭閱覽,護照照片則未遭閱覽。另有約9萬名旅客的訂位編號、姓名等資料疑遭閱覽。
同樣使用這套系統的全日空(ANA)也接獲Amadeus通知,系統遭非法存取。全日空表示,正持續查證事件造成的影響。(編譯: 黎婧 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.