韓國金融業再傳資安事件 3業者通報資料外洩
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (서울발)출처: 연합뉴스
기사 본문
7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社首爾28日綜合外電報導)韓國金融業再傳大規模資安與駭客攻擊事件,共有3家金融業者向主管機關通報資料外洩。
韓聯社報導,加密貨幣交易所Bithumb表示,其內部行動系統遭駭客入侵,導致個人資料外洩。該公司正在調查會員資料是否也受到波及。
大信證券(Daishin Securities)表示,約有3萬8000筆客戶資料外洩,公司已採取緊急應變措施。
資產管理公司未來資產全球投資(Mirae Asset Global Investments)也證實發生駭客入侵事件,有關當局正在評估情況。
目前無法立即聯繫Bithumb、大信證券和未來資產的發言人置評。
韓國最高金融監管機構金融服務委員會(FSC)本月稍早透露,韓國先前有16家金融機構接連遭到駭客攻擊,包括銀行在內,迄今已發生約10萬起資料外洩事件。
韓國網路振興院(KISA)已呼籲網站營運業者檢查PHP程式是否存在安全漏洞,攻擊者可利用這些漏洞,在無須登入的情況下,於伺服器上執行惡意指令。(編譯: 劉文瑜 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.