葉門青年運動:發射飛彈擊中沙烏地最大煉油廠
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (두바이발)출처: 로이터
기사 본문
5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社杜拜27日綜合外電報導)與伊朗結盟的葉門叛軍青年運動(Houthis)今天表示,該組織發射彈道飛彈,擊中沙烏地阿拉伯規模最大的拉斯塔努拉(Ras Tanura)煉油廠。
路透社報導,青年運動軍事發言人薩里(Yahya Saree)指出,這次攻擊造成拉斯塔努拉煉油廠園區起火。
據報導,該園區也設有航運碼頭,位於波斯灣(Persian Gulf)沿岸、荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)以西。
沙烏地幾乎所有石油出口都經由兩大港口運輸,分別是波斯灣沿岸的拉斯塔努拉,以及紅海(Red Sea)沿岸的揚布(Yanbu),青年運動過去曾攻擊這兩座港口。
拉斯塔努拉煉油廠每日產能為55萬桶,在伊朗戰爭最初幾個月,曾為預防起見暫時停止運作。(編譯: 陳正健 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.