사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

諾貝爾經濟學獎 2美國學者獲殊榮

CNA · 2026년 10월 12일 (월) 09:55 · 같은 뉴스의 다른 기사 1건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (스톡홀름발)

2026年諾貝爾經濟學獎由2位美國學者共同獲得。(圖取自x.com/NobelPrize)
2026年諾貝爾經濟學獎由2位美國學者共同獲得。(圖取自x.com/NobelPrize)

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社斯德哥爾摩12日綜合外電報導)2026年諾貝爾經濟學獎今天揭曉,由美國經濟學家霍爾(Robert E. Hall)和伍德福(Michael Woodford)2位學者共獲殊榮。

2025年諾貝爾經濟學獎由美、以雙重國籍學者莫基爾(Joel Mokyr)、法國學者阿吉翁(Philippe Aghion)、加拿大學者郝伊特(Peter Howitt)3位學者共享殊榮,表彰他們「闡明了以創新為驅動的經濟成長」。

今年首個諾貝爾獎項醫學獎5日在瑞典公布,接著於6日頒發物理獎,7日揭曉化學獎,8日公布文學獎。備受矚目的和平獎是唯一在挪威奧斯陸(Oslo)頒發的獎項,於9日出爐。

諾貝爾獎基金會(The Nobel Foundation)上月宣布,每一獎項的獎金將從去年的1100萬瑞典克朗提高至1200萬瑞典克朗(約新台幣3800萬元)。若有數名得獎者共享獎項,他們將分享獎金。(譯者: 洪啓原 /核稿:楊昭彥)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.