深圳APEC在即 日本外相:日相高市協調出席
Open the original article
Where the information comes fromWire roundup (Tokyo)Sources: Kyodo News
Article text
5 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate(中央社東京27日綜合外電報導)日本外務大臣茂木敏充今天在參議院外交防衛委員會表示,日相高市早苗正在協調出席11月在中國深圳舉辦的亞太經濟合作會議(亞太經合會,APEC)高峰會議。
共同社報導,關於高市與中國國家主席習近平屆時是否藉APEC峰會對話,茂木僅稱,「目前正在評估雙邊會談,現階段不便透露將與哪個國家舉行會談」。
關於日中關係,日中聯合聲明在內的4份政治文件的歷史,茂木指出,「必須認真看待」。他也表示,「中國是重要的鄰國,希望透過意見溝通,構築建設性且穩定的關係」。
高市去年11月在國會答辯時表示,「如果台灣有事伴隨對方使用武力的情況,有可能構成安全保障法制中,日本能夠行使集體自衛權的「存亡危機事態」(存立危機事態)」。北京當局認為這是在暗示可能以武力介入台灣海峽,對此強烈抗議。中日關係因此急速惡化。
因此,高市這次是否訪中參加APEC峰會,也備受矚目。(編譯: 楊惟敬 )
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.