사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

網家張瑜珊:對資安防護戒慎恐懼 盼第4季營收續增

CNA · 2026년 10월 27일 (화) 10:01글자
원래 기사 열기

정보 출처타이베이 기자

網家張瑜珊:對資安防護戒慎恐懼 盼第4季營收續增
網家張瑜珊:對資安防護戒慎恐懼 盼第4季營收續增

기사 본문

8개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 何秀玲 台北27日電)PChome網路家庭執行長張瑜珊表示,子公司拍付國際資安事件已配合數位發展部實地查核,相關調查進行中;因最大檔雙11將至,面對網路攻擊,會以戒慎恐懼態度守護交易安全。今年上半年營運改善,因商品與會員經營、供應鏈及物流優化,盼第4季延續營收成長動能。

張瑜珊今天出席網家「1111超省超速購」記者會,會後接受媒體聯訪。針對Pi拍錢包營運商拍付國際先前發生資安事件,她表示,目前已進入數發部行政檢查程序,並委託第三方資安機構進行鑑識,相關調查進行中。

電商全年最大檔雙11將至,是否會因資安事件影響買氣,她說,子公司系統與網家購物主站系統各自獨立,網家也投入資安防護,透過監控及雲端防護觀察各類攻擊,隨時補強、升級與提升防護,以維持消費者對平台的信任。

網家今年上半年合併營業利益為新台幣1.19億元,較去年同期轉虧為盈;歸屬於母公司業主淨損為2.16億元,較去年同期淨損3.70億元收斂,每股虧損1.06元。其中第2季受惠B2C(企業對消費者)電商本業虧損收斂及金融科技業務成長,合併營業利益4032.4萬元,較去年同期轉虧為盈。

今年全年能否轉虧為盈,張瑜珊說,上半年電商本業恢復成長動能,營運優化已有明顯進展,加上子公司表現,皆貢獻集團營運,希望第4季延續前3季營收成長表現。

談到改善營運關鍵,張瑜珊認為,為商品、會員經營、流量、供應鏈與物流履約效率等多項措施累積;與統一集團合作的超速配、統一會員系統OPENPOINT綁定,與主打咖啡鮮食超商隨行取等服務,都希望提高消費者使用頻率,吸引新會員及既有用戶回流。

另外,她指出,今年3C需求強勁,AI應用帶動設備升級與換機,面對部分供應鏈緊張,網家已提早為雙11備貨,透過既有3C及家電供應鏈掌握能力,準備熱銷商品與獨家方案。

物流方面,張瑜珊表示,與統一集團合作超速配服務後,超商取貨占比提高,部分宅配用戶轉向超商取貨,連假期間更明顯。超速配目前涵蓋北北桃,將評估擴大區域,並考量人口密集度及林口倉儲位置,以都會區優先。(編輯:林淑媛)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.