網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

[영상] "손 미끄러지면 끝"…216m 상공서 '몽키바 600개' 아찔한 도전

Yonhap · 2026年10月27日(週二)08:13 · 同一則新聞的其他 1 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源提及:路透社

[영상] "손 미끄러지면 끝"…216m 상공서 '몽키바 600개' 아찔한 도전 - 2
[영상] "손 미끄러지면 끝"…216m 상공서 '몽키바 600개' 아찔한 도전 - 2

文章內文

9 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(서울=연합뉴스) 강 수면에서 216m 높이의 다리에서 아찔한 도전이 펼쳐졌습니다.

장애물 코스 레이싱 세계 챔피언 출신 토마스 반 톤더(34·남아공) 선수가 26일(현지시간) 남아프리카공화국 블루크란스 다리 밑에 설치된 몽키바(Monkey bar) 600개를 차례로 건너는 데 성공했습니다.

총길이 280m가 넘는 아치형 코스로 완주에 걸린 시간은 47분 37초입니다.

45도 가파른 오르막으로 시작된 도전은 정상 부분의 짧은 평탄한 구간을 지나 다시 가파른 내리막으로 이어졌으며 반 톤더 선수는 마지막 20m 부근에서 위기를 겪기도 했습니다.

그는 완주 후 인터뷰에서 "손이 미끄러지거나, 무언가에 부딪혀 봉을 놓치게 되면 결승점을 코앞에 두고 떨어질 수도 있다는 생각에 두려웠다"고 말했습니다.

아프리카에서 가장 높은 번지점프 장소로 유명한 블루크란스 다리는 강 수면 216m 높이에 자리 잡고 있으며 다리 전체 길이는 451m입니다.

반 톤더 선수는 하네스를 착용한 채 다리에 구멍을 뚫거나 볼트를 박지 않고 특수 스트랩 등의 이중 안전장치에 의지해 코스를 완주했습니다.

제작: 진혜숙·김별아

영상: 로이터·@thomas_ocr 인스타그램

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。