日本北九州女子當街被刺 男嫌落網否認犯案
Open the original article
Where the information comes fromWire roundup (Tokyo)
Article text
7 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate(中央社東京27日綜合外電報導)日本北九州市小倉北區的街頭本月25日清晨有一名25歲女性被刀械刺中,傷勢嚴重。事發兩天之後,警方今天逮捕涉嫌襲擊這名女子的男性犯嫌。而52歲犯嫌則否認犯案。
日本RKB每日放送報導,犯嫌職業不明,住在北九州市小倉北區淺野地區。他本月25日清晨4時30分左右,涉嫌在小倉北區古船場町的步道持刀刺傷並試圖殺害這名女子。事發地點位在遊客常去的旦過市場。
福岡縣警方表示,遇襲女子左側的腰部受傷,儘管傷及內臟,但仍有意識。她遇襲後向警方說明,「不認識對方,當時對方突然從背後刺我」。
這名女子遇襲後,逃到附近的便利商店求助,便利商店店員因此按下緊急按鈕通報保全公司與報警。
警方表示,犯嫌疑似徒步從現場逃逸,警方調閱監視器畫面接力追查犯嫌後,研判這名男子涉案。
犯嫌面對調查時表示,「我不懂,不知道」等,否認犯案。
警方正在詳細調查犯案經過。(編譯: 楊惟敬 )
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.