義大利逮捕摩洛哥裔研究員 質疑煽動革命與恐怖主義
정보 출처로마 특파원출처: ANSA 통신
기사 본문
7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社記者 黃雅詩 羅馬27日專電)義大利抗議「高物價、生活艱困」的示威持續延燒,警方逮捕一名涉嫌鼓動暴力抗爭的30歲摩洛哥裔男子西赫(Youssef Siher),檢方認為西赫創立「10月17日運動」社群帳號,可能制定顛覆義大利政府的「革命戰略」。
根據「安莎通訊社」(ANSA)等多家媒體26日報導,西赫是第二代摩洛哥裔義大利人,居住於北義布雷西亞(Brescia)。他具有政治研究員、學者及獨立記者身分,2024年曾在義大利頂尖智庫「國際政治研究所」(ISPI)實習,專門研究中東與北非局勢。
在政治立場上,西赫是一名支持巴勒斯坦解放組織的積極活動者,他反法西斯、反對擴軍,並時常在網路發表「資金應留在社區,而非用於戰爭」等言論。
米蘭10月17日學生示威衍生嚴重警民衝突與洗劫商店事件,報導指出,在事發後,西赫創建了一個名為「10月17日運動」(Movimento 17 Ottobre)的社交媒體群組,在Telegram擁有數千名跟隨者。
檢方認為西赫擁有足夠的電腦資訊知識,足以「制定發動革命策略」。西赫的黎巴嫩裔妻子(32歲)是社群帳號共同管理人,與西赫一同被捕,目前也正在接受調查。
義大利檢方在申請逮捕西赫並採取預防性監禁措施時強調,西赫存在逃脫風險,並可能再次犯罪。檢方指控,西赫提供給網友明確戰略計劃,包括指定精心挑選的聚集廣場,教導如何避開警方逮捕,因此檢方認為將西赫採取居家監禁措施不夠,必須將其關押。
報導指出,西赫爾被控兩項罪名:煽動實施以恐怖主義為目的之犯罪行為,以及在公共示威活動中組織暴力活動。檢方根據他在社群網站散布「埃及革命手冊」及呼籲民眾效法法國示威模式,懷疑西赫「意圖在民眾中散播恐怖,計劃具有顛覆性」。(編輯:田瑞華)
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.