사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

蘋果新iPad mini首換OLED螢幕 售價2.29萬元起

CNA · 2026년 10월 26일 (월) 14:25 · 같은 뉴스의 다른 기사 1건글자
원래 기사 열기

정보 출처타이베이 기자

蘋果新iPad mini首換OLED螢幕 售價2.29萬元起
蘋果新iPad mini首換OLED螢幕 售價2.29萬元起

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 吳家豪 台北26日電)蘋果公司(Apple)今天晚間無預警在官網發表搭載OLED顯示器的新一代平板電腦iPad mini,提供大幅躍升的效能、更快速的無線連線、IP67等級防潑抗水與防塵能力,以歷來最大幅度更新切入人工智慧(AI)個人終端市場,也象徵蘋果智慧系統擴展至入門與中階平板產品線。

業界分析,iPad mini的台灣供應鏈包括晶圓代工廠台積電、組裝廠鴻海、光學鏡頭廠大立光皆有望受惠於此次新品發表,為年底銷售旺季增添拉貨動能。

新款iPad mini台灣售價為新台幣2萬2900元起,較前一代貴6000元,將於10月29日凌晨開放預訂、11月6日發售。

規格方面,新款iPad mini在維持與上一代相同機身尺寸的同時,將螢幕加大至8.5吋,顯示器採用OLED(有機發光二極體)技術,能以像素為單位精準控制亮度,呈現更深邃的黑色,並支援P3廣色域,讓影像更鮮明、更準確。

新款iPad mini內建的A20 Pro晶片採用2奈米製程技術,搭載7核心繪圖處理器(GPU),每個GPU核心均配備神經網路加速器,提供比上一代高達4.5倍的AI效能,能在創作類App中執行裝置端模型,或在本機執行大型語言模型等各種AI任務。A20 Pro也配備6核心的中央處理器(CPU),多執行緒處理速度可提升60%,加速照片編輯與跨App作業等日常任務。

此外,蘋果自行設計的N1無線網路晶片、新一代行動網路數據機系統C2也在iPad mini上首度登場,N1可在連接5GHz Wi-Fi網路時帶來更進階的效能表現,C2則是讓行動數據傳輸速度提升50%。(編輯:林克倫、楊蘭軒)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.