中國央視、國防部公開台灣衛星影片 日媒:意在宣傳一中原則
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: 교도통신, 신화통신
기사 본문
5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社東京26日綜合外電報導)中國官媒中央電視台的新聞應用程式25日公開一段影片,使用精密衛星影像,呈現位於台北市的國立故宮博物院、台北大巨蛋等地的樣貌。日媒分析,此舉意在宣傳一中原則。
日本共同社、ABEMA TIMES報導,中國去年將10月25日訂為「台灣光復紀念日」,稱這天是從日本手中收回台灣的日子。報導分析,此次公開影片被認為是對內、對外宣傳「一個中國」原則的舉措,該原則主張台灣是中國不可分割的領土。
影片長42秒,使用台北大巨蛋及台灣自然景觀等地的衛星影像。央視表示,影像中「(台灣的)所有街道都清晰可見」。
中國國防部25日也透過官方社群媒體帳號,公開類似影片,除了故宮博物院等地的衛星影像,還有運用衛星資料製作的山脈、湖泊3D影像。報導指出,這些畫面是以中國企業開發的商用衛星拍攝及製作。
根據中國官媒新華社報導,位於台灣海峽對岸的福建省福州市,25日也舉行與「台灣光復紀念日」相關的座談會。(編譯: 黎婧 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.