網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

동해·묵호항 3분기 항만물동량 83만t 줄어

Yonhap · 2026年10月26日(週一)09:12字級
開啟原始文章

資訊來源駐동해特派員

동해항에 입항한 컨테이너선
동해항에 입항한 컨테이너선

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(동해=연합뉴스) 유형재 기자 = 동해지방해양수산청은 올해 3분기 동해·묵호항의 항만물동량은 총 755만t으로 전년 동기(838만t)보다 83만t(9.8%) 감소했다고 26일 밝혔다.

주요 감소 요인은 화력발전소의 유연탄 수입량 저하에 따른 석탄 수입량 55만t(18.7%) 감소, 해외 수출물량 저하에 따른 시멘트 반출량 50만t(12.4%) 감소 때문으로 분석됐다.

다만, 석회석 운송량 일시적 증가에 따라 반출물량은 12만t(4.8%) 증가했다.

이 기간 동해·묵호항에서 처리된 주요 화물은 석회석 255만t, 석탄 238만t, 시멘트 173만t순으로 나타났다.

이들 화물은 전체 물동량에서 각각 33.8%, 31.5%, 22.8%를 차지했다.

이현수 동해지방해양수산청 항만물류과장은 "동해ㆍ묵호항의 물류 편의성과 항만 운영의 효율성을 강화해 물동량 증대를 위해 노력하겠다"고 밝혔다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。