사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

日本放寬外籍家屬打工限制 柏青哥店等場所開放

CNA · 2026년 10월 25일 (일) 06:28글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: 교도통신

示意圖。(圖取自Unsplash圖庫)
示意圖。(圖取自Unsplash圖庫)

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社東京25日綜合外電報導)日本出入國在留管理廳24日向共同社表示,外國人取得「資格外活動許可」後,可從事居留資格範圍以外的工作,其中受「風俗營業法」規範的部分行業現已開放。

日本共同社報導,適用對象為持有依親居留資格的外國人配偶及子女,日本出入國在留管理廳已於本月1日調整相關運作方式。

持有該居留資格並取得個別許可者,可在柏青哥店、麻將館、電玩遊樂場等場所打工,每週工時須在28小時以內。

日本出入國在留管理廳說明,柏青哥業界因人手不足,一直希望能聘僱外國人。賽馬場、競輪場不受「風俗營業法」規範,持有資格外活動許可的外國人原本就能在這類場所工作,因此也存在不公平的看法。

日本出入國在留管理廳也徵詢主管「風俗營業法」的警察廳意見,判斷柏青哥店等場所的工作環境沒有問題。

至於性風俗相關行業,仍禁止外國人從事。(編譯: 黎婧 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.