사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

梅根父親舊居筆電含兒少虐待照 菲:鑑識結果一週內出爐

CNA · 2026년 10월 25일 (일) 04:41글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (마닐라발)출처: AFP 통신, AP 통신

梅根父親舊居筆電含兒少虐待照 菲:鑑識結果一週內出爐
梅根父親舊居筆電含兒少虐待照 菲:鑑識結果一週內出爐

기사 본문

13개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社馬尼拉25日綜合外電報導)英國哈利王子之妻、薩塞克斯公爵夫人梅根的父親老湯瑪斯.馬克爾昔日位於菲律賓的住所,據報發現兒少虐待影像及一台筆電。菲國內政部長告訴法新社,筆電鑑識結果預計一週內出爐。

綜合法新社和美聯社報導,梅根(Meghan Markle)82歲的父親老湯瑪斯.馬克爾(Thomas Markle)先前居住在菲律賓宿霧省(Cebu),據報年初曾中風,左腿截肢,之後返回美國。

菲律賓內政部長芮慕拉(Jonvic Remulla)告訴法新社,菲律賓國家警署(PNP)在接獲報案後,隨即前往查看一名名為湯瑪斯.馬克爾的男子的舊居,發現了大量兒少色情相關資料及一台筆記型電腦。

芮慕拉說:「目前這台筆記型電腦正在進行鑑識調查,我們預計一週內會有完整結果。」

他說,若有足夠證據提出指控,菲國警將與相關執法單位合作,設法找到老湯瑪斯並採取適當法律行動。

他說,報案的人是老湯瑪斯的兒子。

英國小報「太陽報」(The Sun)上週率先報導指出,老湯瑪斯之子、梅根同父異母哥哥小湯瑪斯.馬克爾(Thomas Markle Jr.)在整理父親舊宅物品時,發現疑似兒少虐待影像。

對此,梅根發布聲明表示,對父親遭指控持有兒少虐待影像「感到極度痛心」。

她補充道,早在2018年她就曾看過一封寄給倫敦都會區警察局(Metropolitan Police)及皇家與專責保護部門(Royalty and Specialist Protection)的信件,內容包含對父親「令人不安且困擾」的類似指控,當時相關單位曾承諾會展開調查。

倫敦都會區警察局表示,已將相關資訊轉交哈利王子夫婦,但未與其他執法機關分享。

梅根強調,基於這些疑慮,她過去已選擇切斷父親與自己子女的聯繫,以保護孩子安全。

哈利王子與梅根2018年在溫莎城堡(Windsor Castle)舉行婚禮時,老湯瑪斯並未出席,父女關係疏遠也因此屢成媒體焦點。

老湯瑪斯目前已透過英國「每日郵報」(Daily Mail)否認所有指控。(編譯: 蔡佳敏 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.