網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

金正恩訪問丹東當天返國 強調雙邊友誼

CNA · 2026年10月25日(週日)03:17 · 同一則新聞的其他 5 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(首爾電)來源:路透社、韓聯社、朝中社引用同一則新聞的 Yonhap

金正恩訪問丹東當天返國  強調雙邊友誼
金正恩訪問丹東當天返國 強調雙邊友誼

文章內文

8 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社首爾25日綜合外電報導)北韓官媒報導,領導人金正恩昨天前往中國邊境城市丹東,參訪抗美援朝紀念館後,以陸路返回北韓。

路透社與韓聯社報導,金正恩昨天經由剛開通的新鴨綠江大橋造訪中國遼寧省丹東。中國是北韓最大的貿易夥伴,這座橋梁被視為北京與平壤有意擴大雙邊貿易關係的象徵。

北韓官媒大篇幅強調這次訪問的歷史意義,並形容兩國關係是在1950年至1953年韓戰期間建立的「牢固情誼」。

根據北韓中央通信社(KCNA),金正恩參訪期間表示,北韓人民將「永遠銘記與中國人民並肩作戰的光輝歲月」,並將「世世代代感念以鮮血幫助我國革命的中國人民」。

外界認為,此行顯示中國與北韓有意進一步深化經貿關係,時機適逢美國總統川普預計下月訪問亞洲之前。此行也凸顯北韓在外交上的權衡考量。過去2年來,北韓持續深化與俄羅斯的軍事合作,如今又有意加強與中國的經貿關係。

在中共中央政治局常委、全國政協主席王滬寧陪同下,金正恩前往丹東的「抗美援朝紀念館」參訪。同行的北韓高階代表團成員包括金正恩的妹妹金與正,以及外交部長崔善姬。

金正恩上次造訪北京是在2025年9月,當時他出席一場閱兵儀式;中國國家主席習近平則於今年6月訪問北韓。

北韓中央通信社報導,金正恩在新鴨綠江大橋的中央位置俯瞰周邊景色時表示,他相信這座橋梁必將切實履行連結兩國、牢牢凝聚兩國人民之心的歷史使命。(編譯: 施施 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。