網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

9월 차보험 손해율 85.0%로 9.2%p↓…올해 누적도 소폭 개선

Yonhap · 2026年10月23日(週五)02:06字級
開啟原始文章

資訊來源首爾記者

아직은 원활한 교통 상황
아직은 원활한 교통 상황

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(서울=연합뉴스) 강수련 기자 = 9월 자동차보험 손해율이 작년보다 큰 폭으로 하락하며 지난달까지 누적 손해율도 소폭 개선됐다.

23일 손해보험업계에 따르면 삼성화재·현대해상·DB손해보험·KB손해보험 등 대형 4개사의 올해 1∼9월 자동차보험 누적 손해율(단순 평균)은 84.7%로 작년 동기 대비 0.8%포인트(p) 하락했다.

9월 손해율이 85.0%로, 작년 동월 대비 9.2%p 떨어진 영향이다.

이는 9월 강수량이 작년 동월의 약 11% 수준에 그친 데다, 추석연휴가 있었는데도 고속도로 통행량이 감소한 데 따른 것으로 추정된다.

다만 손해율은 여전히 손익분기점으로 여겨지는 80%선을 웃돌고 있다.

손보업계 관계자는 "10월 단풍 절정기에 따른 가을 행락객 이동수요 증가로 사고 건수와 사고 건당 인명 피해액 증가가 우려된다"며 "정비수가 및 일용근로자 임금 지속 인상 등 원가 상승 요인이 있어 향후 손해율은 악화할 것"이라고 전망했다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。