사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

俄羅斯:烏克蘭攻擊導致克里米亞水電供應受限

CNA · 2026년 10월 24일 (토) 11:48글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (모스크바발)출처: AFP 통신

俄羅斯:烏克蘭攻擊導致克里米亞水電供應受限
俄羅斯:烏克蘭攻擊導致克里米亞水電供應受限

기사 본문

8개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社莫斯科24日綜合外電報導)俄羅斯當局表示,烏克蘭今天發動攻擊,導致俄羅斯占領的克里米亞(Crimea)部分地區水電供應受限;俄國東南部也遭到大規模無人機攻擊。

法新社報導,莫斯科當局扶植的克里米亞首長阿克瑟諾夫(Sergei Aksyonov)在Telegram頻道發文表示:「由於敵方出動無人機攻擊,區域外的主要電網發生事故,導致電力與供水受到限制。」

他並未說明克里米亞有多少家庭受到影響。克里米亞半島人口超過250萬。莫斯科2014年從基輔手中奪取克里米亞,該半島至今仍是烏克蘭經常攻擊的目標。

此外,烏克蘭今天也攻擊俄軍控制的東北部哈爾科夫州(Kharkiv)部分地區,造成至少3人死亡、1人重傷。

俄羅斯扶植的哈爾科夫州長甘契夫(Vitaliy Ganchev)在Telegram發文表示:「烏克蘭無人機襲擊哈爾科夫州皮斯基(Pisky)的一輛汽車,造成3名平民死亡、1名女子重傷。」

俄羅斯國防部表示,俄軍夜間在全國20多個地區擊落共616架烏克蘭無人機。

俄羅斯地方當局指出,墜落的無人機碎片造成數人受傷,也引發火災。

俄國東南部窩瓦河(Volga River)城市陶里亞蒂(Togliatti)市長蘇希克(Ilya Sukhikh)表示,當地遭另一波大規模無人機攻擊,工業基礎設施受損。(編譯: 劉淑琴 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.