Sat 24 Oct 2026, 09:08 +12 hr
伊朗：美軍任何情況下都禁入波斯灣
（中央社德黑蘭24日綜合外電報導）伊朗今天表示，美軍艦艇無論在任何情況下都不准進入波斯灣，並稱美國總統川普（Donald Trump）會「帶著這個夢想進入墳墓」。
Wire roundup (Tehran) · Sources: AFP, Reuters
Compare · 2 outlets · 4 articles
"이란, 美 공격 재개시 걸프해역 해저케이블 타격할 것"
First report: Yonhap Fri 23 Oct 2026, 20:24 · Latest: Sat 24 Oct 2026, 09:08 · How this story developed (4 more)
Match language
YonhapCNA
CNA 2 articles
Sat 24 Oct 2026, 09:08 +12 hr
伊朗：美軍任何情況下都禁入波斯灣
Sat 24 Oct 2026, 07:29 +11 hr
若戰事重啟將攻擊波灣海底電纜 伊朗官員稱已擬定詳細計畫
（中央社杜拜23日綜合外電報導）兩名高階伊朗安全官員向路透社表示，德黑蘭已經擬定詳細計畫，若美國和以色列再次攻擊伊朗，將以波斯灣地區的海底通訊電纜為攻擊目標。
Wire roundup (Dubai) · Sources: Reuters
Yonhap 2 articles
Sat 24 Oct 2026, 07:50 +11 hr
이란군 "美군함, 걸프 진입불가…트럼프 꿈 무덤에 가져갈것"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거 이후 이란 재타격 가능성을 공개적으로 언급하자, 이란군은 미국 군함의 걸프 해역 진입을 허용하지 않겠다는 강경한 입장으로 응수했다.
Correspondent in Cairo
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이스라엘이 이란에 대한 군사적 공격을 재개할 경우, 이란이 걸프 해역을 지나는 해저 통신 케이블을 직접 타격하기 위한 구체적인 작전 계획을 수립했다고 로이터 통신이 23일(현지시간) 보도했다.
Correspondent in Cairo · Sources: Reuters
Yonhap Fri 23 Oct 2026, 20:24 First report "이란, 美 공격 재개시 걸프해역 해저케이블 타격할 것" (카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이스라엘이 이란에 대한 군사적 공격을 재개할 경우, 이란이 걸프 해역을 지나는 해저 통신 케이블을 직접 타격하기 위한 구체적인 작전 계획을 수립했다고 로이터 통신이 23일(현지시간) 보도했다.
Correspondent in Cairo · Sources: Reuters
（中央社杜拜23日綜合外電報導）兩名高階伊朗安全官員向路透社表示，德黑蘭已經擬定詳細計畫，若美國和以色列再次攻擊伊朗，將以波斯灣地區的海底通訊電纜為攻擊目標。
Wire roundup (Dubai) · Sources: Reuters
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거 이후 이란 재타격 가능성을 공개적으로 언급하자, 이란군은 미국 군함의 걸프 해역 진입을 허용하지 않겠다는 강경한 입장으로 응수했다.
Correspondent in Cairo
（中央社德黑蘭24日綜合外電報導）伊朗今天表示，美軍艦艇無論在任何情況下都不准進入波斯灣，並稱美國總統川普（Donald Trump）會「帶著這個夢想進入墳墓」。
Wire roundup (Tehran) · Sources: AFP, Reuters
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- CNA Wire roundup (Tehran, Dubai) · Sources: Reuters, AFP
- Yonhap Correspondent (Cairo) · Sources: Reuters
CNA, Yonhap both cite Reuters. They may rest on the same original information.
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
23 Oct 20:24
"이란, 美 공격 재개시 걸프해역 해저케이블 타격할 것" This page CNAYonhap 4 articles
-
23 Oct 21:03
중동 다시 D-데이…트럼프 "재타격 할수도" 이란 "레드라인없다" YonhapCNA 3 articles
-
30 Oct 23:49
US strikes Iran ahead of midterm elections CNAYonhapBBC 12 articles
-
31 Oct 04:46
美국무 "트럼프, 이란 공격 재개 아직 결정 안 내렸다" CNAYonhap 4 articles
-
31 Oct 10:14
伊朗軍方宣稱 若與美國爆發新戰事恐比先前更漫長 CNAYonhap 3 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).