사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

烏克蘭政府:星鏈已恢復穩定連線

CNA · 2026년 10월 24일 (토) 09:50 · 같은 뉴스의 다른 기사 7건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (키이우발)출처: AFP 통신

烏克蘭軍人在境內頓內茨克州附近架設星鏈。(路透社)
烏克蘭軍人在境內頓內茨克州附近架設星鏈。(路透社)

기사 본문

10개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社基輔24日綜合外電報導)烏克蘭政府今天表示,烏克蘭的星鏈(Starlink)網路已恢復穩定連線。此前數日,基輔當局因這套攸關烏軍作戰、由太空探索科技公司(SpaceX)提供的衛星網路,與美國關係緊張。

法新社報導,烏克蘭仰賴民用星鏈衛星通訊系統,以及軍用版本的「星盾」(Starshield),防禦俄羅斯飛彈與無人機攻擊。

烏克蘭國防部長赫馬拉(Yevgeniy Khmara)在聲明中表示:「監測系統顯示,星鏈與星盾的速度已恢復…連線穩定。」

他還說:「這項成果對我們的前線、士兵、無人機運作、後勤及通訊而言,最為重要。」

這套衛星網路一直是烏克蘭與美國爭端的焦點。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)指控美國未能在飛彈來襲前警告基輔,並透過限制星鏈速度妨礙烏軍的軍事反應,形同協助俄羅斯。

赫馬拉將此歸功於澤倫斯基在這項議題上的「堅定立場」。

美國總統川普(Donald Trump)昨天表示,如果基輔使用這套通訊平台遇到問題,他將與SpaceX負責人馬斯克(Elon Musk)談談。

川普先前於22日表示,馬斯克已恢復相關服務的存取權限。

自2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭以來,馬斯克對烏克蘭的立場已多次轉變,但他堅稱,任何服務中斷都是美國政府的責任,而非SpaceX。(編譯: 劉淑琴 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.