All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

颱風致304座基地台受損 台灣大搶修、中華電用戶無影響

CNA · Sat 24 Oct 2026, 05:50Text
Open the original article

Where the information comes fromReporter in Taipei

颱風致304座基地台受損 台灣大搶修、中華電用戶無影響
颱風致304座基地台受損 台灣大搶修、中華電用戶無影響

Article text

5 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社記者 張建中 台北24日電)受薔琵颱風影響,全台基地台受損304座、待修護275座。台灣大表示,已啟動應變機制,全力投入搶修。中華電信指出,基地台的範圍有重複覆蓋,單一基地台故障情況下,用戶的通訊不受影響。

中央災害應變中心表示,颱風薔琵造成1人死亡、527人受傷,至今天上午9時,曾27.7萬餘戶停電,待修復5.6萬餘戶。至上午7時全台基地台受損304座、待修護275座。

台灣大表示,受薔琵颱風影響,部分地區行動通訊及固定網路服務暫時受到影響,主要集中於新北市、宜蘭縣及桃園市。

台灣大指出,已啟動應變機制,全力投入搶修;因停電受影響的站點,將配合台電復電進度陸續恢復服務,其餘因風雨受損的站點,將於天候許可後儘速完成修復,恢復正常通訊服務。

中華電信說明,基地台的涵蓋範圍,彼此有重複涵蓋,因此單一基地台故障情況下,用戶的通訊不受影響。(編輯:翟思嘉)

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.