사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

畢業生投入職場 9月失業率3.36%創26年同月最低

CNA · 2026년 10월 23일 (금) 08:35글자
원래 기사 열기

정보 출처타이베이 기자

主計總處23日公布9月失業率為3.36%,終止連續3個月走揚。(中央社檔案照片)
主計總處23日公布9月失業率為3.36%,終止連續3個月走揚。(中央社檔案照片)

기사 본문

5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 潘姿羽 台北23日電)畢業生尋職潮告一段落,主計總處今天公布9月失業率為3.36%,終止連續3個月走揚,較8月下滑0.05個百分點,並創下26年同月最低水準;經季節調整後的失業率則為3.33%,微增0.01個百分點。

主計總處統計,9月失業人數為40.5萬人,月減6000人或1.54%,主因是應屆畢業生陸續找到工作,導致初次尋職失業者減少3000人,而對原有工作不滿意而失業者也減少2000人。

若從年齡層觀察,15至24歲者失業率為11.59%最高,主因是此階段多為初次尋職,正處職場調適階段;25至29歲者失業率為5.69%,30至34歲者為3.40%,35歲以上的年齡層失業率均低於3%。

至於整體勞動概況,9月勞動力人數為1204.5萬人,月減2.1萬人,年增8000人;1至9月勞動力人數平均為1204.4萬人,較去年同期增加2萬人或0.16%。

另外,9月勞動力參與率為59.59%,較8月下滑0.1個百分點,但仍高於去年同月;1至9月勞動力參與率平均為59.59%,和去年同期相比,上升0.20個百分點。(編輯:楊凱翔)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.