사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

烏克蘭擬將穀物海關查驗移至歐盟境內 避俄無人機攻擊

CNA · 2026년 10월 23일 (금) 06:36글자
원래 기사 열기

정보 출처출처: 파이낸셜타임스

烏克蘭擬將穀物海關查驗移至歐盟境內 避俄無人機攻擊
烏克蘭擬將穀物海關查驗移至歐盟境內 避俄無人機攻擊

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社基輔23日綜合外電報導「金融時報」引述知情人士報導,烏克蘭與歐盟成員國波蘭和斯洛伐克磋商,考慮將載運穀物出口的貨車海關查驗作業,從邊境移至這些國家境內,以阻止俄羅斯無人機攻擊這些卡車。

英國「金融時報」(Financial Times)今天報導,烏克蘭外交部表示,基輔已與摩爾多瓦設立聯合邊境管制站,並希望與包括波蘭在內的其他鄰國「擴大」這項倡議。

烏克蘭外交部發言人泰希(Heorhii Tykhyi)告訴「金融時報」,這項措施是因應「新的安全環境,俄羅斯蓄意企圖攻擊我們的邊境」,基輔希望盡快與波蘭敲定協議。(編譯: 陳昱婷 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.