「接近無限透明的藍」作者村上龍辭世 享壽74歲
정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: 교도통신, 요미우리신문언급: 니혼게이자이신문
기사 본문
8개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社東京23日綜合外電報導)以作品「接近無限透明的藍」聞名的日本作家村上龍17日在家中逝世,享壽74歲。出版社幻冬舍BOOKS今天在官方X帳號公布此消息。
日本共同社、ORICON NEWS報導,出版社發布的公告指出:「作家村上龍於2026年10月17日在家中辭世,享壽74歲。我們在此謹致哀悼,並向外界報告這項消息。」
公告指出,喪禮已採家族葬形式舉行,並尊重家屬意願,婉拒外界前往弔唁、致贈香奠、供花、弔電及供品。出版社也呼籲外界體諒家屬心情,切勿向遺族及近親採訪或洽詢。
公告中寫道:「從『接近無限透明的藍』開始,村上龍始終創作面向年輕世代、令人震撼的作品。得知他過早離世的消息,我們深感悲痛。」出版社最後表示:「謹祈這位以時代領跑者之姿、一路奔馳的作家安息。」
村上龍1952年出生於長崎縣佐世保市,肄業於武藏野美術大學。1976年,他在大學就學期間,以作品「接近無限透明的藍」獲得群像新人文學獎及芥川龍之介獎,一舉成名。
此後,他於1981年以「寄物櫃的嬰孩」獲得野間文藝新人獎;1998年以「味噌湯裡」獲得讀賣文學獎;2000年以「共生蟲」獲得谷崎潤一郎獎;2005年以「走出半島」獲得每日出版文化獎及野間文藝獎;2011年則以「唱歌的鯨魚」獲得每日藝術獎。
其他著作還包括「愛與幻想的法西斯」、「五分鐘後的世界」及「工作大未來 從13歲開始迎向世界」等。
此外,村上龍曾與演員小池榮子共同主持東京電視台節目「日經特集寒武紀宮殿」(日経スペシャル カンブリア宮殿)長達20年,並於今年4月卸下主持工作。(編譯: 黎婧 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
이 기사의 이미지 1
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.