사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

PHP漏洞凸顯AI時代助長網攻 專家授5招自保對策

CNA · 2026년 10월 23일 (금) 07:23글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (底特律발)출처: 로이터

PHP漏洞凸顯AI時代助長網攻 專家授5招自保對策
PHP漏洞凸顯AI時代助長網攻 專家授5招自保對策

기사 본문

23개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社底特律22日綜合外電報導)全球許多人昨天一早得知,大多數人從未聽過但卻支撐約70%網站的程式語言PHP,出現一個可被駭客利用的漏洞,迫使企業與政府紛紛緊急展開修補行動。

路透社報導,儘管PHP的漏洞存在底層程式碼本身,但美國國家安全局(NSA)警告,攻擊者可能會利用這些漏洞控制網頁伺服器,進而竊取資料、中斷服務或在一般人日常仰賴的各種服務網路中移動。

專家表示,防護責任主要落在軟體供應商與服務客戶的組織身上,但每個人都應該採取一些基本步驟,以維護自身安全。

● 啟用多重要素驗證

多重要素驗證(multi-factor authentication, MFA)是指進入受保護的網站時,需通過兩種形式的驗證,例如密碼加上簡訊驗證碼或安全金鑰。資安公司Censys首席安全研究員奧斯汀(Emily Austin)建議,民眾應為每個網站設置獨特密碼,並留意任何交易紀錄。

奧斯汀說:「但實際上,針對PHP漏洞這類情況,除了祈禱自己所依賴的服務不是使用PHP,或有人正在積極進行修補外,一般終端使用者其實束手無策。」

PHP漏洞是近期接二連三冒出的嚴重軟體漏洞之一,在日益強大且易於取得的大型語言模型推波助瀾下,情況變得更加嚴重。在受到廣泛使用的軟體中,一些長期未被發現的漏洞,曾因太過晦澀或複雜而難以被人類利用,如今卻變得更容易被挖掘與轉化為武器。

● 將硬體更新設為自動執行

網路安全公司Trail of Bits執行長兼共同創辦人基多(Dan Guido)建議民眾「開啟手機、電腦與家用路由器的自動更新」。企業通常會在已知漏洞的修補程式 發布時,同時釋出安全性更新,因此及時安裝這些更新可縮短惡意分子趁虛而入的窗口。

基多表示,即便如此,消費者仍受制於他們仰賴的服務。他說:「就算造訪網站的人做對了每件事,例如使用雙重要素驗證,他們的資料還是可能外洩。你根本無法自行修補醫院網站漏洞。」

基多指出,大部分的工作都落在提供服務的公司身上,「他們必須更快速發布修補程式,並限制遭駭系統可能造成的損害」。

Granitt創辦人兼數位安全專家桑德維克(Runa Sandvik)表示,民眾只要看到裝置的應用程式與服務有更新釋出時,就應該立即更新,同時別忘了家裡各處的連網裝置。

桑德維克說:「我可以預見一種情境,就是有些人家中使用某些物聯網(IoT)裝置,這些裝置沒有常常更新,甚至可能完全沒有更新。值得和廠商再次確認,看看是否有可用的更新。」

● 修補、修補、再修補

英國薩里網路安全中心(Surrey Centre for Cyber Security)及薩里大學(University of Surrey)講師加德漢(Daniel Gardham)博士表示,各大組織必須清楚掌握他們使用的軟體、及時修補漏洞,並檢查是否已遭入侵。加德漢補充說,在人工智慧(AI)時代,攻擊者掌握優勢。

加德漢指出:「發現漏洞會變得愈來愈快、愈來愈容易,但要在依賴這些軟體的各式系統中修補漏洞,如今變得困難許多。組織如何管理這中間的差距,將決定AI究竟是讓網路變得更安全,還是更脆弱。」

● 慎防詐騙者

資安公司0rcus共同創辦人兼執行長亞當斯(Nic Adams)表示,每當重大網路安全威脅登上新聞頭條時,詐騙分子與網路犯罪分子就會企圖趁機行騙。

亞當斯呼籲提防陌生連結。他說:「當這些新聞頭條出現時,請自行開啟相關應用程式,或親自輸入網站網址,查看受影響公司的指示。如果收到要求『保護帳戶安全』的緊急訊息,都應格外謹慎查證。」

● 銀行資金仍安全

美國銀行家協會(American Bankers Association)風險、詐騙與網路安全部門執行副總裁班達(Paul Benda)表示,自前沿模型問世以來,各大銀行一直在為這個時刻做準備,並「付出極大的努力,確保不再有任何容易讓不法分子下手的漏洞」。

然而,班達補充說,就網路威脅而言,「我們已進入一個新常態」,消費者必須保持警覺,尤其是在PHP漏洞事件之後,當在來路不明的零售商或網站購物時,必須格外小心,因為這些網站的「安全性不如你的銀行完善」。

班達表示,消費者不應在不同購物網站間重複使用相同密碼,應考慮在可能的情況下使用通行密鑰,這是專為特定網站設置的數位金鑰,使用者無須輸入密碼就能登入網站,並能防範網路釣魚攻擊。(編譯: 張曉雯 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.