網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

伊朗:美國對重開荷莫茲海峽提案所作回應有所不足

CNA · 2026年10月11日(週日)19:35字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(杜拜電)來源:路透社

荷莫茲海峽。(WANA (West Asia News Agency) via 路透社)
荷莫茲海峽。(WANA (West Asia News Agency) via 路透社)

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社杜拜11日綜合外電報導)伊朗國營媒體今天引述最高國家安全委員會秘書雷札伊表示,美國對伊朗提出的重啟戰略要衝荷莫茲海峽7項條件的回應「不足」。

路透社報導,伊朗曾在聯合國大會期間提出一份提案,指出只要相關條件獲得滿足,荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)航運可望於7天內恢復正常通行,美國後來透過調解方卡達作出回應。

雷札伊(Mohsen Rezaei)表示,華府須就德黑蘭仍有疑慮的問題提出澄清。他指出:「我們已經向美方提出7項條件,明確表態在這些條件達成前,荷莫茲海峽將不會對美國開放,也不會展開協商。」

白宮未立即回應路透社置評請求。

雷札伊說,伊朗「不再對美方作出回應」。他表示:「在他們的回覆中,他們已經接受我們的部分條件,但是其餘條件仍不明確。」

德黑蘭9月底曾表示,收到美國對其恢復已經破裂的停火所作最新提議的回應。美國總統川普則在數日前表示已經拒絕相關提案。(編譯: 何宏儒 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。