사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

吉布地開往葉門移民船翻覆 至少109死逾116人失蹤

CNA · 2026년 10월 11일 (일) 10:49글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (제네바발)출처: 로이터

吉布地開往葉門移民船翻覆 至少109死逾116人失蹤
吉布地開往葉門移民船翻覆 至少109死逾116人失蹤

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社日內瓦11日綜合外電報導)聯合國國際移民組織(IOM)今天表示,一艘載有約350人的船隻從吉布地駛往葉門途中翻覆,造成至少109名移民死亡,死者包含15名兒童,另有逾116人失蹤。

路透社報導,聯合國國際移民組織引述倖存者說法指出,這艘船隻於10月8日至9日夜間,在吉布地港口城鎮奧博克(Obock)以北的古赫爾(Guhere)附近翻覆。

據報導,這起船難有超過80人倖存,生還者全是衣索比亞籍。衣索比亞政府發言人未立即回應置評要求。(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.