洛克希德馬丁與五角大廈談妥 未來十年生產至少850架F-35
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (워싱턴발)출처: 로이터
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國戰爭部與國防承包商洛克希德馬丁今天表示,雙方已達成一項初步的生產暨維護協議,預計未來10年提供至少850架F-35閃電2型(Lightning II)戰機。
路透社報導,五角大廈在聲明中表示,洛克希德馬丁(Lockheed Martin)將自行資助至少70億美元(約新台幣2279億元),用於支持F-35計畫的相關措施。
根據協議,洛克希德馬丁的目標是將年產量維持在156架。該協議被視為預先安排的長期合約,並不構成正式訂單。
洛克希德馬丁表示:「若能在未來數月取得多年期的授權,F-35聯合計畫辦公室(F-35 Joint Program Office)和洛克希德馬丁將透過正式的合約授予程序,敲定合約條款、定價及時程表。」
洛克希德馬丁補充說,這項協議還涵蓋F-35國際訂單、初期備品以及改裝套件。
美國戰爭部次長杜飛(Michael Duffey)表示:「我們徹底改變了穩定美國國防工業基礎的方式,有助達成快速且大規模的生產。(我方)與洛克希德馬丁達成的協議證明了這一點。透過結合經濟誘因與實際績效,我們正確保我們的戰士獲得打勝仗所需的致命能力。」(編譯: 洪啓原 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.