澤倫斯基受訪稱願凍結戰線 保留75%國土與俄羅斯停火
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (키이우발)언급: 폭스뉴스
기사 본문
7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社基輔21日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)接受美國媒體專訪表示,他對於凍結現狀、保留烏克蘭75%以上國土的和平協議持開放態度,盼結束這場曠日持久的戰爭。
美國福斯新聞頻道(Fox News)脫口秀節目「福斯與朋友們」(Fox and Friends)主持人基爾米德(Brian Kilmeade)詢問澤倫斯基,他是否「接受一項凍結現狀的和平協議,讓你仍保留75%甚至更多國土,不管戰爭最初如何爆發」,澤倫斯基做出上述回應。
他說:「沒錯,現在我們必須凍結(戰線)。我認為這是結束戰爭的真實途徑。我們稱這是停火,或者像美國總統川普所說的『停止殺戮』。」
澤倫斯基接著表示:「凍結(戰線)並停止(交戰)。當然,這是我們今天對俄羅斯的基本要求。接下來我們當然會找(川普)總統和歐洲國家,要求提供安全保障。」
他指出:「最重要的是…別害怕。我們有950萬人民失去家園,正流落海外或世界各地。我們需要他們回到烏克蘭生活並重建這個國家。」
俄羅斯常拒絕與烏克蘭達成停火協議,認為這會給基輔時間重整旗鼓。
澤倫斯基補充說:「正因如此,我們需要儘快結束戰爭。我希望我們的美國和歐洲夥伴能夠幫助我們。願上帝保守我們英勇的軍人在戰場上始終堅強。這有助於我在任何類型的談判中保持堅強。」(編譯: 洪啓原 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.