사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스

'Sweden' 검색 결과

5건

제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).

어제 · 11월 2일 (월)

CNA13:55테크비교 읽기 3개 매체

歐洲超市冰箱遭新一波網攻 荷比盧、瑞典等地傳災情

(中央社布魯塞爾2日綜合外電報導)荷蘭連鎖超市Ahold Delhaize與比利時的Colruyt今天表示,深夜一起資訊科技(IT)事件造成比利時和盧森堡數十家超市分店的冰箱溫度急升。瑞典的ICA與Coop也傳出類似情況,其中一家分店則是歸咎於網攻。

BBC11:21테크비교 읽기 3개 매체

Supermarket freezers in Belgium, Sweden and Luxembourg hit by suspected cyber-attack

Dozens of supermarkets in Belgium and Sweden have been hit by a suspected cyber-attack affecting its refrigerators and freezers.

Yonhap11:07테크비교 읽기 3개 매체

또 냉장고 노린 사이버 공격…프랑스 이어 벨기에·스웨덴도 발칵(종합)

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 지난달 프랑스 슈퍼마켓들에서 벌어진 냉장고 해킹 사태가 벨기에와 룩셈부르크, 스웨덴 등 유럽 일부 국가에서 재연됐다고 벨기에 영자지 브뤼셀타임스 등이 2일(현지시간) 전했다.

10월 23일 (금)

Yonhap08:47경제비교 읽기 2개 매체

중국서 밀린 볼보도 감원 칼바람…스웨덴서 2천명 등 인력 6% 감축

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 스웨덴 자동차 제작사 볼보가 중국에서의 판매 급감과 미국의 관세로 3분기 대규모 순손실을 보며 인력 2천500명을 추가로 줄인다.

10월 19일 (월)

Yonhap14:53정치·외교

스웨덴 좌우합작 정부 들어서나…중도 제5당에 협상 권한

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 총선 이후 한 달 넘게 정부를 꾸리지 못하고 있는 스웨덴 정가에서 좌우 극단 세력을 빼고 주류 정당이 대거 참여하는 새 연립정부 구성이 추진되고 있다.