サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Russia」の検索結果

38 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

今日 · 11月3日(火)

BBC07:29政治・外交

Why a US-Russia showdown left Morocco celebrating

Morocco has welcomed the end of a decades-long UN peacekeeping mission in Western Sahara, after a diplomatic showdown between the US and Rus…

昨日 · 11月2日(月)

BBC22:45政治・外交

Do the Shetland Isles need Cold War-style military protection?

Calls are being made for the defence of the Shetland Isles to be strengthened after increased sightings of Russian trawlers off the coast of…

BBC18:01事件・社会

Russian bombing kills 24 people at Ukraine aid centre, Kyiv says

At least 24 people were killed after Russian bombs hit an aid distribution centre, in an attack that Ukraine's leader has called "utterly ho…

11月1日(日)

BBC19:48政治・外交読み比べ 3媒体

Russian strikes cut power to thousands in Ukraine as Kherson ceasefire to end within hours

A humanitarian ceasefire in Ukraine's Kherson region that has allowed civilians to evacuate the Russian-occupied city of Oleshky is due to e…

10月31日(土)

BBC19:22政治・外交

'We came back from hell', say Ukrainians after years in Russia-occupied frontline city

Warning: This story contains graphic content.

BBC11:18政治・外交

Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus

Residents evacuated from the devastated Russian-occupied city of Oleshky have arrived in Belarus and are expected back in Ukraine later on S…

10月30日(金)

BBC22:20政治・外交読み比べ 3媒体

US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine

The US has approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine, a critically-needed munition for defence against escalating Russian aerial…

BBC17:08政治・外交読み比べ 3媒体

G20 'family photo' cancelled after protests over presence of Russian minister

European diplomats have refused to stand for an official photo with Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov at the G20 Foreign Ministers' Me…

BBC11:23読み比べ 2媒体

Prominent Russian newspaper shuts down under pressure from authorities

For the last three decades, Novaya Gazeta has been one of the most high-profile independent news outlets in Russia.

BBC10:32

Residents leave devastated Russian-occupied Oleshky as evacuation corridor opens

The evacuation of the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky is under way, Russian and Ukrainian authorities have confirmed.

10月29日(木)

BBC12:38政治・外交読み比べ 3媒体

Russian drone attack on Ukrainian train station kills at least 13, officials say

Thirteen people have been killed after a Russian jet-powered drone hit a crowded platform at Dnipro railway station in the country's north,…

BBC08:23政治・外交読み比べ 2媒体

Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray

Ethiopia has received 12 Su-35 fighter jets from Russia, as fighting intensified in the northern Tigray region neighbouring Eritrea.

10月28日(水)

BBC19:15テクノロジー

Elon Musk is a 'real genius', Putin says after satellite talks with SpaceX boss

Elon Musk is a "real genius", Russian President Vladimir Putin said on Wednesday after revealing the two are in "close" contact about satell…

10月27日(火)

BBC20:19政治・外交読み比べ 3媒体

Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say

A ceasefire that began with the aim of getting food and medicine to the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky has been extended across…

BBC13:12政治・外交読み比べ 3媒体

Norway and Finland leaders hold rare call with Putin

The leaders of Finland and Norway have held a joint call with Vladimir Putin - a rare contact between the Russian president and European lea…

BBC02:58政治・外交読み比べ 2媒体

Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump

A truce has begun in the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky, a week after it was announced by US First Lady, Melania Trump.

10月24日(土)

BBC23:02

From Russian cages to Irish sanctuary: The five-year rescue journey of Bu and Tyapa

After years in cramped cages, two brown bears are adjusting to their new life following a remarkable rescue mission that spanned multiple co…

10月23日(金)

BBC20:18事件・社会読み比べ 3媒体

Freed US citizen was tortured in Russian jail, former Ukrainian prisoners say

Ukrainians held alongside freed US prisoner Stephen Hubbard have said they witnessed him being beaten and humiliated by Russian guards durin…

BBC14:13政治・外交読み比べ 2媒体

Melania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House says

US First Lady Melania Trump has "successfully secured" a ceasefire between Russia and Ukraine in the Russian-occupied city of Oleshky, the W…

10月22日(木)

BBC23:16政治・外交

Surveillance and 'constant paranoia': Western diplomats tell BBC of life in war-time Moscow

"Being the ambassador to Russia was probably the hardest assignment of my career," Lynne Tracy, who represented the US in Moscow from 2023 a…

BBC17:07事件・社会

Germany target of 'intensive' espionage, Merz says after suspected Russian spy arrest

Germany is the target of "intensive" espionage activity, Chancellor Friedrich Merz has said after a Ukrainian national was arrested on suspi…

10月21日(水)

BBC19:58政治・外交読み比べ 2媒体

Rosenberg: Russia agrees to Ukraine talks but sees little to talk about in new peace push

After two days of diplomacy – in Norway's capital and Russia's St Petersburg – is the war in Ukraine any closer to ending?

BBC15:56政治・外交読み比べ 2媒体

Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks

Ukraine's capital has come under a new missile attack, hours after Russia said it was "ready in principle" to resume peace talks and the US…

10月19日(月)

BBC18:23政治・外交

Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC

Ukrainians have died because Kyiv is still not receiving reliable US warnings of incoming Russian attacks, according to a key adviser to Pre…