사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스

'Philippines' 검색 결과

12건

제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).

11월 2일 (월)

Yonhap12:14사건·사회

필리핀서 한국인 관광객 총기 강도 피해…용의자 1명 검거

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀에서 한국인 관광객을 상대로 총기 강도를 저질러 부상을 입힌 일당 중 1명이 경찰에 붙잡혔다.

10월 31일 (토)

Yonhap08:05정치·외교

차기 필리핀 대선은 친중 대 반중?…강경파 국방장관 출마 시사

(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 대중국 강경파로 꼽히는 필리핀 국방부 장관이 차기 대통령 선거에 출마할 수 있다는 뜻을 밝히면서 친중 성향인 세라 두테르테 부통령과 맞붙을 가능성이 제기됐다.

10월 30일 (금)

Yonhap09:23정치·외교비교 읽기 2개 매체

中, '영유권 분쟁' 남중국해에서 경계순찰…"필리핀 도발 대응"

(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 30일 필리핀과의 영유권 분쟁 지역인 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃岩島>·필리핀명 바조 데 마신록<Bajo de Masinloc> 혹은 파나타그 암초)에서 경계 순찰을 실시했다.

Yonhap05:54사건·사회

창원단감 10t, 올해 첫 수출길…필리핀으로 선적식

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남 창원단감이 올해 첫 수출길에 올랐다.

10월 29일 (목)

Yonhap14:53정치·외교비교 읽기 2개 매체

美, 日에 F-22·필리핀에 해병대 드론부대 배치…대중압박 강화

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미군이 최근 일본과 필리핀 등 중국과 가까운 동맹국의 기지에 최첨단 공중전 자산을 대거 배치하며 중국에 대한 압박을 강화하고 있다.

Yonhap04:42경제

필리핀, 자체 석유 비축량 늘린다…국영 저장시설도 마련

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀이 중동 분쟁 등에 따른 에너지 공급 불안 장기화에 대비, 국영 석유 저장 시설을 마련하는 등 자체 석유 비축량을 늘리기 위해 사우디아라비아·러시아·미국 등과 협의 중이다.

10월 25일 (일)

Yonhap07:10사건·사회

[쇼츠] 비행중 '쾅' 공중 충돌…필리핀 공군기 추락, 전원 사망

(서울=연합뉴스) 24일(현지시간) GMA뉴스와 원뉴스 등 현지 매체들에 따르면 전날 오후 3시 51분께 필리핀 페르난도 공군기지에서 SF-260 프로펠러기 2대가 공중에서 충돌한 뒤 떨어져 탑승한 조종사 4명 전원이 사망했습니다.

Yonhap03:49

[영상] 필리핀 공군기 2대, 훈련 중 공중 충돌…"조종사 전원 사망"

(서울=연합뉴스) 필리핀 바탕가스주의 페르난도 공군기지.

10월 24일 (토)

Yonhap08:59비교 읽기 2개 매체

필리핀 공군 훈련기 2대 공중 충돌…조종사 4명 사망

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀 공군 훈련기 2대가 공군기지 내에서 충돌 후 추락해 조종사 4명이 사망했다.

Yonhap04:10사건·사회

英왕자비 마클 부친이 아동성학대 사진 대량 소지…필리핀 조사

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀 당국이 메건 마클 영국 왕자비의 부친 토머스 마클의 아동 성학대 이미지 소지 혐의에 대한 조사에 착수했다.

10월 23일 (금)

Yonhap08:21

필리핀, 대만과 해저케이블 보호 협력 강화 추진

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 남중국해에서 중국과 대립하면서 대만과 지리적으로 가까운 필리핀이 해저케이블 보호와 '회색지대 전술' 대응을 위해 대만과 협력 강화를 추진하고 있다.

10월 20일 (화)

Yonhap03:34

"대만 해경, 내년 '中과 갈등' 필리핀 방문 추진…53년만 처음"

(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 대만 해순서(해경)가 남중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 대립하는 필리핀을 53년 만에 처음 공식 방문하는 방안을 추진한다.