サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「California」の検索結果

5 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

11月2日(月)

CNA18:13政治・外交読み比べ 3媒体

川普政府訴請最高法院介入 阻加州計逾2萬郵寄票

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國總統川普政府今天在期中選舉前夕請求最高法院暫時阻止加州計算超過2萬名登記選民的郵寄選票,聯邦官員聲稱這些選民很可能不是美國公民。

11月1日(日)

CNA02:11政治・外交読み比べ 2媒体

美期中選舉前最後週末 阿拉斯加州、加州選票爭議升溫

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)在美國期中選舉前的最後週末,川普政府加強針對阿拉斯加州同名候選人爭議的刑事調查,並稱可能將加州郵寄選票爭議提交最高法院。本次選舉結果將決定共和黨能否續掌國會。

10月31日(土)

CNA03:01事件・社会読み比べ 2媒体

美司法部要求加州隔離爭議選票遭駁回 法院另禁施壓選務人員

(中央社洛杉磯30日綜合外電報導)美國聯邦上訴法院今天駁回司法部要求加州暫時擱置部分爭議選票的請求。數小時後,另名聯邦法官也下令禁止司法部威脅或施壓負責處理這些選票的選務人員。

10月30日(金)

CNA05:16政治・外交読み比べ 2媒体

美司法部查加州非公民投票 期中選前施壓升高

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國總統川普政府針對非公民涉嫌投票展開刑事調查,並向加州索取相關紀錄。在11月3日期中選舉登場前夕,聯邦政府與這個全美第一大州的司法角力進一步升溫。

10月23日(金)

CNA05:59

加州富豪稅公投陷拉鋸 牽動民主黨路線之爭

(中央社記者 張欣瑜 舊金山22日專電)加州富豪稅公投進入選前拉鋸。代表矽谷選區的民主黨籍聯邦眾議員肯納積極支持提案,與同黨的加州州長紐松立場相左。兩人皆表態考慮角逐2028總統大選,也讓富豪稅公投議題,增添民主黨路線競爭的煙硝味。