사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스

'Australia' 검색 결과

9건

제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).

10월 31일 (토)

Yonhap20:12경제

美·日·호주·인도, 中겨냥 "공급망 교란"…공동 대응키로

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국, 일본, 호주, 인도의 안보협의체 '쿼드'(Quad) 소속 외교장관들이 핵심광물 분야에서 중국의 공급망 통제에 공동 대응하기로 의견을 모았다.

10월 30일 (금)

Yonhap07:33경제

[바이오스냅] 올릭스, 호주서 황반변성 치료제 임상 2a상

(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 올릭스[226950]는 노인성 황반변성 치료제인 'OLX301A'의 임상 2a상 시험계획을 호주 인체연구윤리위원회가 승인했다고 전했다.

Yonhap06:55사건·사회비교 읽기 2개 매체

호주 떠들썩하게 한 '시부모 독버섯 살인'…가석방 없는 종신형

(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 3년 전 호주를 떠들썩하게 한 '시부모 독버섯 살인' 사건의 피고인이 항소심에서 가석방 조건이 없는 종신형을 선고받았다.

10월 27일 (화)

Yonhap19:21

美, 내년 호주 순환배치 첫 핵잠 선정…인태 中 견제 강화 포석

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국이 내년 말부터 호주에 순환 배치할 첫 핵추진 공격잠수함으로 버지니아급 'USS 콜로라도함'(SSN-788)을 선정했다.

Yonhap
Yonhap08:52테크비교 읽기 2개 매체

호주 "AI 이용 해킹, 전례없는 위협…핵심서비스 중단 대비해야"

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 세계적으로 인공지능(AI)을 이용한 해킹이 전례 없는 위협이 되고 있으며, 기본적인 핵심 온라인 서비스가 예기치 않게 중단될 가능성에 대비해야 한다고 호주 당국이 경고했다.

10월 24일 (토)

Yonhap03:53정치·외교

'2002 한일월드컵' 유치 도운 송영식 전 호주 대사 별세

(서울=연합뉴스) 이충원 기자 = 1995년 2002월드컵축구대회 유치위원회 사무총장을 맡아 2002 한일월드컵 공동 개최를 거든 송영식(宋永植) 전 호주 대사가 24일 오전 5시30분께 서울아산병원에서 세상을 떠났다고 유족이 전했다. 향년 86세.

10월 23일 (금)

Yonhap04:11정치·외교

호주, 北 IT 위장취업 핵심인물 제재…"핵 개발자금 마련 도와"

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 호주 정부가 북한의 정보기술(IT) 인력 위장 취업·사이버 범죄 관련 핵심 인물 2명과 관련 기업 2곳을 제재했다.

10월 20일 (화)

Yonhap12:19사건·사회비교 읽기 2개 매체

호주 여성의원, 차량공격 당해 중태…40대 남성 구속기소

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 호주에서 여성 하원의원을 표적으로 40대 남성이 차량으로 들이받는 공격을 가해 의원이 한쪽 다리를 잃고 중태에 빠졌다.

Yonhap09:20사건·사회

호주 20대, AI 챗봇에 보육시설 총기난사 계획 말했다가 체포

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 호주 시드니에서 한 20대 남성이 보육시설 총기난사 계획에 대해 인공지능(AI) 챗봇 클로드와 대화했다가 경찰에 체포, 기소됐다.