All sitesNewsBridge The news, translated and compared

Results for “Korea”

276 items

Searching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).

Tuesday 27 October

Yonhap01:11Politics & diplomacy

日, '제재 대상' 조선총련 간부 방북 후 재입국 허용

(서울=연합뉴스) 최이락 기자 = 일본 정부가 대북 독자 제재에 따라 북한 방문 후 재입국을 원칙적으로 금지하는 재일본조선인총연합회(조선총련) 간부의 재입국을 허가했다고 아사히신문이 27일 전했다.

ZDNet
ZDNet Korea00:46Technology

한국GM 노사, 인평자동차고와 산학협력…자동차 인재 키운다

한국GM 노사가 인평자동차고등학교와 손잡고 자동차 산업 인재 양성과 지역사회 연계 활동에 나선다.

Yonhap00:20Economy

삼성액티브운용, '코리아TOP5플러스채권혼합50액티브' ETF 상장

(서울=연합뉴스) 고은지 기자 = 삼성액티브자산운용은 국내 시가총액 상위 주도주와 단기 채권을 조합한 상장지수펀드(ETF)인 'KoAct 코리아TOP5플러스채권혼합50액티브'를 상장했다고 27일 밝혔다.

Monday 26 October

Yonhap23:15Economy

한투증권 "LG화학 시총, 엔솔 지분가치 고려 시 과도하게 낮아"

(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 한국투자증권은 27일 LG화학[051910]이 보유한 자회사 LG에너지솔루션[373220](LG엔솔)의 지분 가치를 감안할 때 현재 시가총액은 과도하게 낮은 수준이라고 지적했다.

Yonhap23:00Politics & diplomacy

[글로벌 코리안] "독일 집집마다 김치, 그게 제 목표입니다"

(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 독일 함부르크 시내 마트에 진열된 '댓츠김치 오리지널'(THATsKiMCHi Original) 유리병에는 '한국에서 온 엄마의 레시피'란 문구가 적혀 있다. 이 김치를 만드는 이는 식품업체 '고 한류'(Go Hally…

Yonhap23:00Economy

반도체 수출 호조에 3분기 한국 경제 1.0% '깜짝 성장'

(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 올해 3분기 한국 경제는 반도체 호황이 지속되는 가운데 정부소비와 설비투자 증가세에 힘입어 '깜짝 성장'을 이뤘다.

Yonhap22:02

'佛서 반환된 문화유산' 韓시민단체, 베냉 학생용 교육노트 보급

(서울=연합뉴스) 박성진 기자 = 과거 프랑스가 약탈한 뒤 약 130년 만에 베냉으로 돌아온 왕실 문화유산이 교육노트에 담겨 현지 어린이들에게 전달됐다.

Yonhap21:14TechnologyCompare 2 outlets

[보안 비상] ② AI가 해킹 속도 높였다…한국의 방패는 준비됐나

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = 인공지능(AI)이 해커의 공격 도구를 넘어 침투 경로를 판단하고 공격을 실행하는 역할까지 맡으면서 사이버 공격의 속도와 양상이 달라지고 있다.

Yonhap19:01Politics & diplomacyCompare 2 outlets

스위스 외무장관, 29일 방북…평양 외교사무소 개소식 참석

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 이냐치오 카시스 스위스 외무장관이 오는 29일부터 북한을 방문할 예정이라고 스위스 정부가 26일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap
Yonhap16:24Politics & diplomacy

北 '지뢰폭발' 맞대응 안보리 의장 서한…이사국들 회람

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 북한이 지난달 비무장지대(DMZ)에서 발생한 지뢰 폭발 사건을 '한국의 자작극'이라 주장하는 내용의 서한을 유엔 안전보장이사회(안보리) 의장에게 보내 26일(현지시간) 이사국들에 회람 중이다.

ZDNet
ZDNet Korea14:11Technology

"성수동서 만나는 홍콩”…홍콩익스프레스, 국내 첫 오프라인 팝업 연다

캐세이 그룹 산하의 홍콩 유일 저비용항공사(LCC) 홍콩익스프레스가 한국 취항 12주년을 맞아 11월 서울 성수동에서 국내 첫 오프라인 브랜드 캠페인을 열고 고객 접점 확대에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea13:51TechnologyCompare 2 outlets

개발원, 2363억 내년 정보화사업 설명회 28일 개최

한국지역정보개발원(이하 개발원)은 오는 28일 오후 2시 개발원 청사 2층 KLID홀에서 ‘2027년도 정보화사업 통합설명회’를 개최한다.

ZDNet
ZDNet Korea10:10Technology

KTR, 국내 첫 클린화장품 단체표준 인증 전달

KTR이 국내 시험기관으로는 처음으로 클린화장품 단체표준(SPS)을 마련하고 첫 인증을 발급했다.

Yonhap10:00Health

한국전쟁 이탈리아 의료지원단 미공개 사진 전시

(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 주밀라노 대한민국총영사관은 한국전쟁 당시 파견된 이탈리아 의료지원단의 활동이 담긴 미공개 사진 전시회를 개최한다고 26일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap09:25Politics & diplomacy

'역사직시' 비둘기파 후쿠다 전 日총리 별세…"韓中과 가교역할"(종합)

(도쿄=연합뉴스) 이도연 조성미 특파원 = 한국·중국 등 아시아 국가들과의 관계 개선에 힘쓴 것으로 평가받는 후쿠다 야스오 전 일본 총리가 별세했다. 향년 90세.

CNA09:17

李在明:韓國加入CPTPP 任內不太可能

(中央社首爾26日綜合外電報導)韓國總統李在明今天表示,韓國在他任內不太可能加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)。

CNA08:42

韓國首爾應對萬聖節人潮 梨泰院、弘大等地加強管制

(中央社記者 楊啟芳 首爾26日專電)萬聖節即將到來,尤其今年萬聖節適逢星期六,首爾市政府為了管控梨泰院、弘大等地的人潮祭出多項措施,包括設置災害安全現場指揮中心巴士,並實施車輛管制、行人動線分流等。

Yonhap08:39Economy

한은 통화정책·시장 부총재보에 최창호 통화정책국장

(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 최창호(54) 한국은행 통화정책국장이 통화정책·시장 담당 부총재보에 임명됐다고 한은이 26일 밝혔다.

Sunday 25 October

Yonhap10:29Crime & society

이스탄불 교민들 지진·홍수 재난 대응 훈련

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 주이스탄불총영사관은 현지 교민들을 대상으로 지진과 홍수 등 자연재해 대응 훈련을 했다고 25일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap09:14Politics & diplomacy

李대통령, 대규모 경상수지 흑자에 "韓 이제 세계경제 선도국가"

(서울=연합뉴스) 고동욱 기자 = 이재명 대통령은 25일 한국 경제가 대규모 경상수지 흑자를 기록한 것과 관련해 "이제 대한민국은 선진국을 뒤따르는 나라를 넘어 세계 경제의 흐름을 이끄는 선도국가로 나아가고 있다"고 말했다.

Yonhap09:02

유럽, 서머타임 종료…중부유럽 한국과 시차 7→8시간

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽에서 25일(현지시간) 올해의 일광절약시간제(서머타임)가 종료됐다.

Yonhap07:47Politics & diplomacyCompare 2 outlets

북중, '항미원조' 한국전쟁 고리로 관계 강화…"피로 맺은 우의"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 중국의 한국전쟁 참전기념일을 하루 앞둔 24일(현지시간) 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 방문하면서, 한국전쟁이 양측의 관계 강화 매개체로 활용되고 있다는 평가가 나온다.

Yonhap07:26Economy

카오코리아, 청소년에 2억8천만원 상당 메이크업 제품 기부

(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 아동복지 전문기관 초록우산은 뷰티·헬스케어 기업인 카오코리아가 2억8천만원 상당의 메이크업 제품 1만3천169개를 기부했다고 25일 밝혔다.

Yonhap06:07Compare 2 outlets

[르포] 김정은 떠나고 북적인 中단둥…'항미원조' 기념일 맞아 활기

(단둥=연합뉴스) 정성조 특파원 = 25일 중국군의 '한국전쟁 참전 76주년' 기념일을 맞은 북중 접경 도시 랴오닝성 단둥(丹東)은 중국 각지에서 모여든 인파로 활기를 띠었다.