Results for “China”
204 itemsSearching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).
Thursday 22 October
特斯拉SpaceX合併案遇美中監管考驗 中國業務成關鍵
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國科技業億萬富豪馬斯克若推動特斯拉與SpaceX合併，打造超大型企業，恐因國安疑慮以及資料與技術共享等問題，遭到美中兩國監管機構以「中國因素」為由設限阻撓。
[영상] 쿵푸로 괴한 제압하고 1.5t 차량도 '번쩍'…中 '보디가드 로봇'
(서울=연합뉴스) 중국 로봇 기업 유니트리가 쿵푸 기술을 구사하며 경호와 구조 임무를 수행할 수 있는 '보디가드 로봇'을 공개했습니다.
日本9月外國遊客數 中國大減44.5%、台灣逆勢成長13%
（中央社記者 戴雅真 東京22日專電）日本政府觀光局21日公布最新數據，9月訪日外國旅客約310萬3700人，比去年同期減少5%，已經連續2個月下滑。其中，中國旅客受到日中關係惡化影響，大幅減少44.5%，不過台灣、韓國旅客依舊熱衷赴日旅遊，分別成長13%及25.6%。
No order, no seat: Starbucks China rolls out new store policy
Taking a seat at a Starbucks in China? Just make sure you're also ordering something there.
Wednesday 21 October
特斯拉飛天跑車在中國受關注 人民日報：像漂亮的概念秀
（中央社台北21日電）電動車廠特斯拉（Tesla）日前發布採用火箭推進器的跑車Roadster，在中國網路備受關注，有人擔心中國在全球汽車產業競爭中正失去優勢。人民日報今天發表評論文章，指「比起一款能日常開的車，它更像一場漂亮的概念秀」。
Tuesday 20 October
德國工業聯合會：因應中國衝擊2.0 台灣經驗值得借鑑
（中央社記者 林尚縈 柏林20日專電）德國工業正面臨中國產能過剩與低價競爭帶來的「中國衝擊2.0」。德國工業聯合會（BDI）國際事務主任史特拉克接受中央社專訪指出，面對中國產業政策造成的不公平競爭，台灣「非紅供應鏈」概念值得德國借鑑。
中전문가들 "핵보유 北, 손에 쥔 패 늘어나…中 말도 안듣는다"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국이 북한의 핵 보유에 반대하는 입장에는 변함이 없지만, 북한의 핵 능력이 고도화한 현재로서는 비핵화가 현실적으로 어려워진 상황이라고 중국 내 전문가들이 진단했다.
英引用反恐法扣留盤查 中國提交涉並發布提醒
（中央社記者 馮昭 上海20日電）中國駐英國大使館今天發布緊急提醒指出，近日發生多起英國邊境執法人員引用反恐和邊境安全法，長時間扣留、盤查中國公民，中國對此嚴重關切並提出交涉。
中韓自貿協定談判 跨境服貿和投資負面清單有進展
（中央社記者 馮昭 上海20日電）中國商務部今天公布，中韓自貿協定日前完成新一輪的階段性談判，在跨境服務貿易和投資負面清單市場准入「取得積極進展」。
中인민은행, 주요 정책금리 운용방식 '7일물→익일물' 변동 검토
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국 중앙은행인 인민은행이 주요 정책금리를 현행 7일물 역레포(역환매조건부채권) 금리에서 익일물 금리로 바꾸는 방안을 추진한다.
주중대사 "北 도발 중단·대화 복귀 위해 中역할 견인 노력"(종합)
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 20일 중국 베이징 주중대사관에서 개최된 국회 외교통일위원회 국정감사에서는 주요국 정상이 모이는 중국 선전(深圳) 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 한반도 정세에 중대 변화가 나타날 가능성에…
루반 전 美재무 "미중, 냉전기 핵문제처럼 AI 위험 협력해야"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 미중 정상이 지난달 회담에서 인공지능(AI) 대화 채널 구축에 합의했지만 규제 문제를 두고는 온도 차를 보인 가운데 전직 미 재무장관이 냉전기 군비통제처럼 양측이 AI 위험 대응에 협력해야 한다고 촉구했다.
"대만 해경, 내년 '中과 갈등' 필리핀 방문 추진…53년만 처음"
(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 대만 해순서(해경)가 남중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 대립하는 필리핀을 53년 만에 처음 공식 방문하는 방안을 추진한다.
주중대사 "한반도 문제서 중국의 건설적 역할 이끌어내려 노력"
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 노재헌 주중대사는 한반도 정세와 관련한 중국의 '건설적 역할'을 이끌어내기 위해 노력하고 있다고 밝혔다.
Monday 19 October
트럼프, 내달 中서 김정은과 회담 여부에 "모르겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 19일(현지시간) 중국 선전에서 11월 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 계기로 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성에 대해 "모르겠다"고 밝혔다.
美國土安全部下令 聯邦文職機關移除中國DeepSeek
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）根據今天公布的通知，美國國土安全部（DHS）下令聯邦文職機關資訊系統移除中國人工智慧（AI）新創公司深度求索（DeepSeek）產品，以及採用這款AI模型的第三方服務。
日本擬對雲端服務等設安全認證制度 實質上排除受中俄影響業者
（中央社東京19日綜合外電報導）日本政府將針對資料中心及雲端服務建立安全認證制度，並鼓勵金融、醫療等處理個人重要資訊的企業，使用經政府認證的服務。這項制度實質上將排除受到中、俄等國影響的企業。
Sunday 18 October
EU tariffs aimed at China hitting Ukraine, steel boss says
The boss of one of Ukraine's biggest steel companies has called on the European Union to drop import restrictions on products made from the…
前英相蘇納克：中國以增他國依賴為目標 歐洲面臨險境
（中央社記者 陳韻聿 倫敦18日專電）英國前首相蘇納克示警，「中國製造」將對歐洲經濟和政治造成衝擊、進一步激發民粹主義動盪。各國有必要組建聯盟，善用集體力量與規模，減少對中國的依賴、促使中國改變自身行為。
打擊跨國犯罪 中馬同意重啟引渡條約談判
（中央社台北18日電）馬來西亞副首相阿末扎希（Ahmad Zahid bin Hamidi）日前訪問中國期間提議重啟兩國引渡條約談判，以共同打擊網路詐騙、打工騙局等跨國犯罪活動。雙方達成共識，目標是近期正式啟動協商。
金融時報：IT顧問公司埃森哲尋求脫手中國業務
（中央社都柏林18日綜合外電報導）英國「金融時報」（Financial Times）今天引述多名知情人士報導，資訊科技顧問公司埃森哲（Accenture）正尋求出售中國業務，交易金額最高可達15億美元。
Saturday 17 October
Nursery owner in China jailed for life after hundreds of children poisoned
A nursery owner and five members of her staff have been jailed after they were found to have poisoned more than 200 children with lead-taint…
出席台灣國慶酒會遭中國抗議 愛沙尼亞議員：繼續積極與台往來
（中央社記者 游堯茹 維爾紐斯17日專電）中國駐愛沙尼亞大使館近日針對多名愛沙尼亞國會議員出席台灣國慶酒會，向愛國提出外交照會。愛沙尼亞國會愛台友好小組主席裴克多表示，台灣是值得合作的夥伴，相關抗議不會影響國會議員與台灣往來的意願。
Friday 16 October
歐盟擬12月實施貿易多元化措施 加速降低對中國依賴
（中央社倫敦16日綜合外電報導）歐盟執委會主席范德賴恩今天表示，歐盟將尋求最快於今年12月實施一項新的貿易多元化措施，以改善與中國之間巨大的貿易失衡問題。這種失衡讓中國在歐洲多個製造業領域已取得主導地位。