サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

693 件

10月31日(土)

BBC05:44政治・外交読み比べ 2媒体

Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election

The breaking news from Spain this week was shocking but also shockingly familiar: another collision on the high-speed rail line south from M…

BBC04:32政治・外交

Suited and booted: How Joseph Kabila went from president to rebel leader

Joseph Kabila was a commander in the rebel alliance that brought his father to power in the Democratic Republic of Congo in 1997, went on to…

BBC02:39政治・外交

Trump's tariffs could shutter this Canadian town - its residents are fighting to save it

As you cross the Ottawa river into Témiscaming, Quebec, the paper mill takes up much of the horizon.

BBC02:12テクノロジー読み比べ 3媒体

Why North Korea's 'elite' hackers are the prime suspect in major Binance hack

Two major blockchain analytics firms say they have robust intelligence pointing to a North Korean state-backed group as the likely culprits…

BBC02:02

The Indian chef who brought curry to America - then vanished

One hundred and twenty-five years ago, in 1901, an Indian chef opened what was almost certainly the first Indian restaurant in the US.

BBC01:32科学・環境

Responsible or panicked? Meet the people around the world already preparing for crisis

Sales of tinned food, radios and torches spiked in some shops after the UK government advised households what to stock up on in case of a na…

BBC01:27科学・環境

Global nature talks reach deal but money remains an issue

In Armenia's capital this week a fight between politicians broke out - not the mass brawl in its parliament that was so widely documented on…

BBC00:16政治・外交読み比べ 2媒体

'The necktie is dead': How US midterm candidates are dressing for votes

As Americans prepare to vote in the US midterm elections, candidates with their eye on Congress are not just competing on policy.

10月30日(金)

BBC23:26事件・社会

He questioned Thailand's monarchy dressed as Harry Potter. Now he's in jail for 34 years

Even before they come through the door, you can hear the prisoners walking towards the courtroom, the shackles round their ankles clinking w…

BBC22:20政治・外交読み比べ 3媒体

US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine

The US has approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine, a critically-needed munition for defence against escalating Russian aerial…

BBC21:34経済読み比べ 2媒体

Soaring cost of Halloween treats spooks shoppers

Halloween shoppers in the US seeking sweet relief this spooky season have instead been shocked by the high price of seasonal treats, as cost…

BBC20:52事件・社会読み比べ 3媒体

Police deployed during stand-off over control of top Poland court

Riot police have been deployed at Poland's Constitutional Court amid an escalating stand-off between the government and the court's top judg…

BBC18:00経済

City of London chief tops UK Black Powerlist

Ian Thomas, chief executive of the City of London Corporation, has been named the UK's most influential Black Briton in this year's Black Po…

BBC17:08政治・外交読み比べ 3媒体

G20 'family photo' cancelled after protests over presence of Russian minister

European diplomats have refused to stand for an official photo with Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov at the G20 Foreign Ministers' Me…

BBC17:00政治・外交

Canada stops using 'avalanche dogs' for rescues in Rocky Mountains, stirring outrage

Scott Ward can still recall the relief he saw on parents' faces when a search and rescue dog he was working with found their children safe i…

BBC16:03テクノロジー読み比べ 3媒体

Crypto giant Binance attempting to recover $6.3bn stolen in hack linked to North Korea

Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, says it has frozen around half of the funds stolen in a "complex" hack, after $6.3bn (…

BBC15:17政治・外交読み比べ 2媒体

Democratic senator blames Egypt press crackdown on US military aid decision

A top Democratic senator has blamed a crackdown on independent journalism in Egypt on a decision by the Trump administration to waive human…

BBC15:12事件・社会

Fears for mature Scots Pines burned by huge Highland wildfire

Mature Scots Pine trees may be lost from a Highland landscape hit by a huge summer wildfire, experts fear.

BBC14:50経済読み比べ 4媒体

US tech stocks see sharp falls over AI cost concerns

US stocks have continued to slide as concerns continue to intensify over the increasing costs of the artificial intelligence (AI) build out.

BBC14:48政治・外交読み比べ 3媒体

Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election

Pope Leo XIV has submitted his mail-in ballot in Illinois, for the midterm elections, becoming the first-ever pope to vote in a US election.

BBC13:46政治・外交

Alaska Senate candidate denies knowing about alleged plot to put two Dan Sullivans on ballot

Democratic Senate candidate Mary Peltola has denied she knew anything about an alleged "scheme" that led to two men named Dan Sullivan stand…

BBC13:28

US inmate Christa Pike says she woke up 'confused and in pain' after failed execution

US death row inmate Christa Pike has released her first public statement since her botched execution in September.

BBC13:03政治・外交読み比べ 3媒体

Spain transport minister says he won't resign over high-speed rail disaster

Spain's transport minister says he won't resign over the high-speed rail collision that has left at least 69 people dead.

BBC12:36

Academic says he has been barred from UK over event with Palestine Action founder

A Swedish climate academic says he has been barred from entering the UK because he was due to speak on a panel with a co-founder of Palestin…