All sitesNewsBridge The news, translated and compared

Results for “Korea”

169 items

Searching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).

Sunday 25 October

Yonhap09:14Politics & diplomacy

李대통령, 대규모 경상수지 흑자에 "韓 이제 세계경제 선도국가"

(서울=연합뉴스) 고동욱 기자 = 이재명 대통령은 25일 한국 경제가 대규모 경상수지 흑자를 기록한 것과 관련해 "이제 대한민국은 선진국을 뒤따르는 나라를 넘어 세계 경제의 흐름을 이끄는 선도국가로 나아가고 있다"고 말했다.

Yonhap09:02

유럽, 서머타임 종료…중부유럽 한국과 시차 7→8시간

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽에서 25일(현지시간) 올해의 일광절약시간제(서머타임)가 종료됐다.

Yonhap07:47Politics & diplomacyCompare 2 outlets

북중, '항미원조' 한국전쟁 고리로 관계 강화…"피로 맺은 우의"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 중국의 한국전쟁 참전기념일을 하루 앞둔 24일(현지시간) 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 방문하면서, 한국전쟁이 양측의 관계 강화 매개체로 활용되고 있다는 평가가 나온다.

Yonhap07:26Economy

카오코리아, 청소년에 2억8천만원 상당 메이크업 제품 기부

(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 아동복지 전문기관 초록우산은 뷰티·헬스케어 기업인 카오코리아가 2억8천만원 상당의 메이크업 제품 1만3천169개를 기부했다고 25일 밝혔다.

Yonhap06:07Compare 2 outlets

[르포] 김정은 떠나고 북적인 中단둥…'항미원조' 기념일 맞아 활기

(단둥=연합뉴스) 정성조 특파원 = 25일 중국군의 '한국전쟁 참전 76주년' 기념일을 맞은 북중 접경 도시 랴오닝성 단둥(丹東)은 중국 각지에서 모여든 인파로 활기를 띠었다.

Yonhap03:00Crime & society

한국전기연구원, SiC 전력반도체 결함 판별 국제기준 오류 규명

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 한국전기연구원(KERI)은 국내 연구진이 SiC(탄화규소) 전력반도체의 결함을 판별하는 국제기준의 오류를 밝혀냈다고 25일 밝혔다.

Yonhap03:00Economy

금융권 이자율 스왑거래 KOFR 비중 12.1%…목표 초과 달성

(서울=연합뉴스) 배영경 기자 = 금융당국과 한국은행의 무위험 지표금리 코파(KOFR·Korea Overnight Financing Repo rate) 활성화 계획이 목표치를 초과 달성하며 '순항' 중인 것으로 나타났다.

Yonhap00:30Politics & diplomacy

"신냉전 외교행보·북미대화 전 조율 가능성도"…외신도 김정은 방중 주목

(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 지난 24일 중국을 전격적으로 방문하면서 이번 방중 목적을 두고 외신들도 큰 관심을 쏟아냈다.

Yonhap00:00Crime & society

팀코리아, 라오스에 '홍수 예측·태풍 감시' 종합상황실 개소

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 대한민국 국제개발협력·물관리·기상 전문기관들이 '팀 코리아'로 힘을 모아 라오스에 홍수 예측부터 태풍 감시까지 총괄하는 컨트롤타워를 구축했다.

Saturday 24 October

Yonhap22:47Politics & diplomacy

유엔서도 남북 설전 격화…北 "韓, 자체 핵무기 개발한다는건가"

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 최근 군사분계선(MDL) 일대에서 남북 간 긴장이 고조되는 가운데 유엔 외교무대에서도 양측의 설전이 갈수록 격화하고 있다.

Yonhap22:00Politics & diplomacy

[美중간선거 D-7] ④ 한국계 3명 청신호…영김은 경합·먼슨은 험지 개척

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 권영전 임수정 특파원 = 11·3 미국 중간선거가 일주일 앞으로 다가오면서 연방 의원과 주지사 선거에 출마한 한국계 주요 후보 5명의 성적표에도 관심이 쏠리고 있다.

Yonhap
Yonhap14:42Politics & diplomacyCompare 2 outlets

김정은 방중에 시선은 트럼프로…북미대화 불씨 되살릴까

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 전격적으로 중국을 방문하면서 도널드 트럼프 미국 대통령의 다음 달 아시아 순방을 계기로 북미 대화의 불씨가 되살아날지 주목된다.

Yonhap14:14Politics & diplomacyCompare 2 outlets

김정은 방중에 中역할 주목…북미회담 중재? 대북 영향력 강화?(종합)

(상하이·베이징=연합뉴스) 차병섭 정성조 특파원 = 다음 달 중국 선전 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 전후한 북미 정상회담설이 나오는 상황 속에 김정은 북한 국무위원장이 24일(현지시간) 전격 방중하면서 중국의 역할에 관심이 쏠리고 있다.

Yonhap14:05Compare 2 outlets

개통 9일만에 김정은 건넜다…신압록강대교 북중협력 상징 부각

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 전격 방문하면서 국경을 넘는 데 이용한 신압록강대교에 관심이 쏠리고 있다.

Yonhap13:21Politics & diplomacyCompare 2 outlets

김정은, '中서열4위' 왕후닝과 단둥회담…"항미원조 영웅에 경의"(종합)

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 1년여 만에 전격 방중해 중국 권력 서열 4위 왕후닝 전국인민정치협상회의(정협) 주석과 회담을 갖고 북중 간 경제 협력 확대 의지를 확인했다.

Yonhap
Yonhap11:55Culture & sport

"유퀴즈서 영감"…한·나이지리아 협업 음악 반포한강공원 첫선

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = "온 세상을 향해 너의 무대를 펼쳐봐. 지금은 네가 빛날 차례야."(Put on a show for the whole wide world. It's your time, baby, shine.)

Yonhap10:41Politics & diplomacyCompare 2 outlets

김정은 방중에 中역할 주목…북미회담 중재? 대북 영향력 강화?

(상하이·베이징=연합뉴스) 차병섭 정성조 특파원 = 다음 달 중국 선전 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 전후한 북미 정상회담설이 나오는 상황 속에 김정은 북한 국무위원장이 24일(현지시간) 전격 방중하면서 중국의 역할에 관심이 쏠리고 있다.

Yonhap06:53Economy

송미령 농식품장관, 한식대축제 방문…"한식은 소중한 문화유산"

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 송미령 농림축산식품부 장관은 24일 용산구 국립중앙박물관에서 열린 '2026 한식 대축제'(HANSIK FESTA·한식 페스타)를 방문했다.

Yonhap05:12

교도 "中단둥서 교통·호텔 통제…北 고위인사 방문 가능성"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 북한과 국경을 맞대고 있는 중국 랴오닝성 단둥의 일부 지역에서 24일 엄격한 교통 통제가 실시됐다고 교도통신이 외교 소식통을 인용해 보도했다.

Yonhap03:53Politics & diplomacy

'2002 한일월드컵' 유치 도운 송영식 전 호주 대사 별세

(서울=연합뉴스) 이충원 기자 = 1995년 2002월드컵축구대회 유치위원회 사무총장을 맡아 2002 한일월드컵 공동 개최를 거든 송영식(宋永植) 전 호주 대사가 24일 오전 5시30분께 서울아산병원에서 세상을 떠났다고 유족이 전했다. 향년 86세.

Yonhap03:00

한국, APEC 정보통신실무그룹 의장단에 연이어 진출

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 한국 전문가 2명이 아시아태평양경제협력체(APEC) 정보통신실무그룹(TEL) 산하 운영그룹의 주요 직책에 나란히 이름을 올렸다.

Yonhap00:47Development & networking

북한 해킹조직 라자루스, PHP 취약점 악용해 공격 준비 정황

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 전 세계 웹사이트에서 널리 쓰이는 프로그래밍 언어 'PHP'의 치명적 보안 취약점을 악용해 대규모 사이버 공격을 준비하는 정황이 포착됐다.

Friday 23 October

Yonhap22:00Technology

세계 이끄는 '반도체 강국' 한국, 시작은 1988년 첫 4M DRAM 개발

(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = "1988년 첫 4M DRAM을 10개월 만에 완성하고, 그 칩을 넥타이핀으로 만들어 연구원들에게 선물했어요. 한국도 세계 반도체 경쟁에 진입할 수 있다는 자신감의 증표였습니다." (한국전자통신연구원 관계자)

Yonhap
Yonhap20:30

美, '푸에블로호 납치' 5천300억원 배상요구 판결문 北에 전달

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 국무부가 1968년 북한에 납치됐다 풀려난 미 해군 푸에블로호 승조원 등에게 북한이 4억 달러(약 5천300억원)를 배상해야 한다는 미 법원의 판결문을 북한 측에 전달했다고 '미국의 소리'(VOA) 방송이 2…