사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스

Yonhap

2635건

10월 30일 (금)

Yonhap12:06사건·사회비교 읽기 2개 매체

이란, 호르무즈서 유조선 공격한 듯…"2척 화재 후 운항 중단"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 30일(현지시간) 호르무즈 해협에서 유조선 2척에 화재가 발생해 운항이 중단됐다고 밝혔다.

Yonhap
Yonhap11:56경제비교 읽기 2개 매체

유로존 3분기 경제, 0.4% 성장…'시위 몸살' 프랑스는 역성장

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유로존(유로화 사용 21개국) 3분기 경제가 전분기에 비해 0.4% 성장한 것으로 나타났다.

Yonhap11:55사건·사회비교 읽기 2개 매체

현대이지웰서 개인정보 유출 사고…사과문 게시

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 현대이지웰에서 고객사 개인정보가 유출되는 사고가 발생해 회사 측이 사과문을 게시했다.

Yonhap11:22경제

강남 은마 795㎡ 소유권 정태수 상속인에…"재건축엔 지장 없어"

(서울=연합뉴스) 김동규 기자 = 서울 강남구 은마아파트 단지 내 서울시 명의 토지 일부를 고(故) 정태수 전 한보그룹 회장의 상속인에게 넘기라는 법원 판결이 나왔다.

Yonhap11:14정치·외교비교 읽기 2개 매체

"대러 유화 나선 美, 유럽에 '러시아에 말조심' 요구"

(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 유럽의 북대서양조약기구(NATO·나토) 동맹국들에 러시아를 자극하는 강경 발언을 자제하라고 요구한 것으로 전해졌다.

Yonhap10:44정치·외교

정부 구성 난항 스웨덴, 중도 성향 총리 후보 놓고 의회 표결

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 지난 달 총선 이후 정부 구성에 난항을 겪고 있는 스웨덴이 내주 중도 성향의 제5당의 대표를 총리 후보로 놓고 의회 표결을 실시해 돌파구를 모색한다.

Yonhap10:37경제

수소발전 입찰 시장 개설…작년 대비 물량 대폭 줄어

(서울=연합뉴스) 이재영 기자 = 작년에 견줘 규모가 크게 줄어든 수소 발전 입찰 시장이 개설됐다.

Yonhap10:25정치·외교비교 읽기 2개 매체

ECB 떠나는 라가르드, 프랑스 대선판 뛰어드나

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 크리스틴 라가르드(70) 유럽중앙은행(ECB) 총재가 내년 2월 조기 사임을 발표하면서 프랑스 정계에 복귀할 것이라는 관측이 커지고 있다.

Yonhap10:15문화·스포츠

中베이징서 맛보는 K-라이프스타일…한국문화원, '광화동' 개설

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 베이징 시내에서 한국의 패션·공예·뷰티·음식 등을 직접 체험할 수 있는 문화시설 '광화동'(光化洞)이 문을 열었다.

Yonhap09:56경제

국토장관 "연내 서울민간정비 3.1만호 착공…용적률 1.2배 협의"(종합2보)

(세종·서울=연합뉴스) 오진송 김동규 기자 = 홍지선 국토교통부 장관은 "상계2구역을 포함한 민간 정비사업을 통해 서울에 연말까지 3만1천가구를 착공할 계획"이라며 "정비사업이 차질 없이 진행될 수 있도록 정부가 사업 진행 상황을 세밀하게 점검하고 철…

Yonhap09:54경제

소프트웨어 개발 기업 래블업, 내달 3일 코스닥 신규 상장

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 한국거래소는 소프트웨어 개발 기업인 래블업의 코스닥 시장 신규 상장을 승인했다고 30일 밝혔다.

Yonhap09:44사건·사회

포스코노사 3차 파업 앞두고 극적 타결…기본급 2.6% 인상(종합)

(포항=연합뉴스) 손대성 기자 = 포스코 노사가 기본급 2.6% 인상을 중심으로 한 2026년 임금 협약에 잠정 합의했다.

Yonhap09:43

원안위원장, UAE·베트남 기관장 면담…협력 논의

(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 최원호 원자력안전위원회 위원장이 30일 아랍에미리트(UAE), 베트남 원자력 규제 기관장과 각각 만나 협력 방안을 논의했다.

Yonhap09:42경제

EU, 하이브리드차 세이프가드 조사 개시…정부 "국내 영향 점검"

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 유럽연합(EU) 집행위원회가 전 세계에서 수입되는 하이브리드 자동차를 대상으로 글로벌 세이프가드(긴급수입제한조치) 조사에 착수했다.

Yonhap09:35사건·사회

포스코노사 임금교섭 잠정 합의…기본급 2.6% 인상

(포항=연합뉴스) 손대성 기자 = 포스코 노사가 기본급 2.6% 인상을 중심으로 한 2026년 임금 협약에 잠정 합의했다.

Yonhap09:34정치·외교비교 읽기 2개 매체

리투아니아, 2032년부터 성인 남성 전원 군복무

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 발트해 연안국 리투아니아가 2032년부터 성인 남성 전원을 징집하기로 했다.

Yonhap09:31정치·외교

이스라엘 총선 승패 '안갯속'…연정 협상 수싸움 본격화

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘 총선 개표가 마무리되고 차기 의회(크네세트)의 정당별 의석 분포가 윤곽을 드러내면서 연정 구성 협상이 본격화할 전망이다.

Yonhap09:27

한화시스템 ICT 부문 임직원 정보 유출…"방산 계열사는 무관"

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 한화시스템은 정보통신기술(ICT) 부문에서 외부 접속 계정을 통한 내부망 비인가 접근 정황을 확인했다고 30일 밝혔다.

Yonhap09:23정치·외교비교 읽기 2개 매체

中, '영유권 분쟁' 남중국해에서 경계순찰…"필리핀 도발 대응"

(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 30일 필리핀과의 영유권 분쟁 지역인 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃岩島>·필리핀명 바조 데 마신록<Bajo de Masinloc> 혹은 파나타그 암초)에서 경계 순찰을 실시했다.

Yonhap09:06

일본茶 음료인데 중국원료…고령화로 찻잎 생산 급감 日 고민

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = '국산원료' 사용을 중시해온 일본 녹차 음료에 수입한 찻잎을 재료를 사용하는 사례가 급증하고 있다고 도쿄신문이 30일 보도했다.

Yonhap09:00테크

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 18:00

■ 해킹도 AI로 대량생산…북한 사이버 공격의 판이 바뀐다

Yonhap08:58

동부산림청, 산불조심기간 총력 대응…대책본부 가동

(강릉=연합뉴스) 유형재 기자 = 동부지방산림청이 11월부터 시작되는 산불조심기간을 맞아 가을철 산불방지 총력 대응에 나선다.

Yonhap
Yonhap08:52사건·사회

인천공항 항공사 체크인시스템 복구…5시간여만에 발권 재개(종합2보)

(인천=연합뉴스) 김상연 기자 = 인천국제공항에서 일부 항공사의 체크인시스템에 장애가 발생해 탑승수속 절차가 중단되고 항공편 지연이 잇따랐다.

Yonhap08:46경제비교 읽기 2개 매체

효성 3분기 영업익 49% 증가…중공업 수주잔고 19조 역대 최고(종합)

(서울=연합뉴스) 박초롱 기자 = 효성그룹 지주회사인 ㈜효성은 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 1천753억원으로 작년 같은 기간보다 48.8% 증가했다고 30일 공시했다.