サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

ZDNet Korea

1058 件

10月23日(金)

ZDNet
ZDNet Korea06:38テクノロジー読み比べ 2媒体

휴데이터스, 국제치안산업대전서 AI 안전 플랫폼 공개

한진 관계사 휴데이터스가 인공지능(AI)을 활용해 산업현장과 공공장소의 위험 상황을 감지하는 안전관리 기술을 선보였다. 향후 물류 로봇과 자율이동로봇(AMR) 등으로 기술 적용 범위를 확대한다는 계획이다.

ZDNet
ZDNet Korea06:34テクノロジー

질문에 답하던 AI, 이젠 직접 일한다…오픈AI-AWS가 그린 미래

오픈AI와 아마존웹서비스(AWS)가 인공지능(AI)을 단순한 대화형 도구를 넘어 실제 기업 업무를 수행하는 에이전트로 활용해야 한다고 강조했다. AI가 스스로 업무를 계획하고 실행·검증할 수 있는 환경을 구축해 기업 업무 전반 효율을 높이고 실질적인…

ZDNet
ZDNet Korea06:33テクノロジー

정연욱 의원 "국중박, 유홍준 셀프 전시 빼고 감사 의뢰"

국립중앙박물관이 유홍준 전 관장의 개인 소장품 전시 논란과 관련해 문화체육관광부에 감사를 의뢰하면서 정작 유 전 관장 본인의 출품 문제는 제외했다는 지적이 나왔다. 최휘영 문체부 장관은 감사 의뢰 항목과 관계없이 소장품 전시와 검증 절차 전반을 살펴보…

ZDNet
ZDNet Korea06:31テクノロジー

나스닥 흔든 AI 투자비…오픈AI도 몸값 눈높이 낮췄다

인공지능(AI)에 쏟아부은 막대한 투자금을 회수할 수 있느냐는 우려에 미국 기술주가 급락했다.

ZDNet
ZDNet Korea06:31テクノロジー

배경훈 "프론티어 AI, 기업 몰아주기 우려에 사업 구조 변경"

정부가 최첨단 인공지능(AI) 모델 개발을 위한 '프론티어 AI' 사업을 기존 독자 AI 파운데이션 모델(독파모) 사업과 별도로 추진하게 된 배경을 밝혔다. 독파모 최종 선정 기업에 대규모 컴퓨팅 자원을 추가 지원하는 방안을 검토했지만, 특정 기업에…

ZDNet
ZDNet Korea06:30テクノロジー

라인게임즈, PC 협동 신작 '코드엑시트' 신규 데모 2.0 공개

라인게임즈가 서비스 예정인 PC 협동 SF 호러 신작 '코드 엑시트(CODE EXIT)' 편의성과 완성도를 개선한 신규 데모 2.0 버전을 선보인다.

ZDNet
ZDNet Korea06:27経済

리미니스트리트 "VM웨어 사용기업 66%, 제3자 유지보수 이용·검토"

VM웨어 라이선스 비용 상승과 지원 정책 변화에 대응해 제3자 유지보수와 대체 가상화 기술을 검토하는 기업이 늘고 있는 것으로 나타났다.

ZDNet
ZDNet Korea06:25テクノロジー

롯데웰푸드, 월드콘 40주년 팝업 운영…1986년 패키지도 복각

롯데웰푸드가 아이스크림 브랜드 ‘월드콘’ 출시 40주년을 맞아 체험형 팝업스토어를 연다.

ZDNet
ZDNet Korea06:23テクノロジー

[신간] 나는 코드를 모르는 AI 팀장입니다

웅진지식하우스가 이달 26일, 구글 딥마인드 리더 출신 정수진 작가의 신간 '나는 코드를 모르는 AI 팀장입니다'(웅진지식하우스·388쪽·2만 1000원)를 출간한다.

ZDNet
ZDNet Korea06:21テクノロジー

자다라, 엔비디아 검증 통과…AI 클라우드 경쟁력 강화

자다라가 엔비디아의 인공지능(AI) 클라우드 기술 검증을 통과하며 그래픽처리장치(GPU) 인프라를 통합 관리하는 플랫폼 역량을 인정받았다.

ZDNet
ZDNet Korea06:17テクノロジー

더존비즈온·법무법인 세종, AI 거버넌스 사업 공동 추진

더존비즈온이 법무법인 세종과 손잡고 기업의 인공지능(AI) 거버넌스 및 컴플라이언스 시장 공략에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea06:14テクノロジー

넥슨, ‘블루 아카이브’ 5주년 페스티벌 11월 7일 개최

넥슨이 ‘블루 아카이브’ 글로벌 서비스 5주년을 맞아 이용자와 함께하는 오프라인 축제를 열고, 전시·공연과 업데이트 소식을 선보인다.

ZDNet
ZDNet Korea06:14テクノロジー

아이폰듀오, 스타화이트·256GB 인기...초도 물량 부족

애플 첫 폴더블 스마트폰 '아이폰 듀오' 사전예약에서 스타화이트 색상과 256GB 모델에 수요가 집중됐다. SK텔레콤·KT·LG유플러스 등 이동통신 3사 모두 같은 선호도를 보인 가운데 초도 물량 부족으로 예약 순서에 따라 개통이 진행되고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea06:10テクノロジー

푸두 로보틱스, 첫 한국 파트너 컨퍼런스 개최… 국내 서비스 로봇 시장 공략 강화

신제품•핵심 기술 공개하고 현지 파트너 협력 확대… 배송•청소 넘어 산업용 물류•체화지능•잔디 관리로 사업 영역 확장

ZDNet
ZDNet Korea06:08経済

환경보전원, 환경기업 중국 진출 지원…‘한·중 환경기업 기술협력 교류회’ 개최

한국환경보전원(원장 신진수)은 환경기업 중국 진출을 지원하기 위해 21일부터 23일까지 중국 장쑤성 이싱시에서 중국 이싱환보과기공업원 관리위원회와 공동으로 ‘제22회 한·중 환경기업 기술협력 교류회’를 개최했다고 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea06:06テクノロジー

시스트란, 번역 AI 넘어 온톨로지·보안 시장 공략

시스트란이 번역·통역 중심 인공지능(AI) 사업을 온톨로지와 보안 영역으로 확대하며 국방·공공·금융 등 보안 수요가 높은 산업 공략에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea06:00テクノロジー

라이엇게임즈, '리프트바운드' 한정판 3종 출시…월즈 팝업서 현장 판매

라이엇 게임즈의 실물 TCG '리프트바운드'가 K/DA, 월드 챔피언십, T1을 테마로 한 한정판 상품 3종을 선보인다.

ZDNet
ZDNet Korea06:00テクノロジー読み比べ 2媒体

52년전 사재 털어 반도체 강국 이뤄...故이건희 선대회장 6주기

고(故) 이건희 삼성 선대회장의 서거 6주기를 맞아 그가 남긴 도전과 유산이 다시 주목받고 있다. 이 선대회장은 과감한 투자로 한국 반도체 산업을 키웠고, 문화유산 보존에도 평생 힘을 쏟았다. 이 선대회장의 기일은 오는 25일이다.

ZDNet
ZDNet Korea05:58テクノロジー

할리스도 털렸는데...스벅·투썸·교촌 앱 보안은

외식 프랜차이즈들이 자사 앱을 통해 수백만명의 고객을 확보하면서 개인정보 보호의 중요성도 커지고 있다. 최근 할리스에서 과거 멤버십 관련 임시 파일을 통해 고객정보가 유출되자 주요 업체들이 운영하는 보안 체계와 외부 위탁업체 관리 실태에도 관심이 쏠린…

ZDNet
ZDNet Korea05:52経済

"모빌리티 매출 3배로"…롯데이노베이트, 말레이시아 34개 고속도로 정조준

롯데이노베이트가 카타르 투자·사업개발 전문 그룹과 손잡고 해외 교통 인프라 시장 공략에 나섰다. 국내에서 축적한 교통시스템 구축 경험에 해외 파트너의 사업개발·자금조달 역량을 결합해 말레이시아를 비롯한 글로벌 모빌리티 시장에서 새로운 성장동력을 확보하…

ZDNet
ZDNet Korea05:00テクノロジー

정부, AIDC 인허가·시설 규제 정비…기술 육성에 2000억원 투입

정부가 인공지능 데이터센터(AIDC) 건립을 가로막는 규제를 정비하고 국산 기술 육성에 나선다. 인허가 부담을 줄이고 기술 개발과 실증을 지원해 AI 핵심 기반시설 산업 경쟁력을 높인다는 구상이다.

ZDNet
ZDNet Korea04:56科学・環境

아임에코, 국립오페라단에 친환경 생수 협찬

생수 브랜드 아임에코(i'meco)가 국립오페라단의 오페라 ‘라인의 황금’ 공연에 식물 유래 소재로 만든 용기 생수를 협찬한다.

ZDNet
ZDNet Korea04:53テクノロジー

"삼성 갤럭시핏 4, 3개 색상으로 나온다"

삼성전자의 차세대 피트니스 밴드 ‘갤럭시핏 4’ 디자인을 확인할 수 있는 영상이 공개됐다.

ZDNet
ZDNet Korea04:51テクノロジー

SK호라이즌 설립 첫 관문...방미통위, AIDC 분할 심사 착수

SK브로드밴드가 AI 데이터센터(AIDC) 사업을 분할해 신설법인 SK호라이즌 설립을 추진하는 가운데, 방송미디어통신위원회가 분할 이후 방송사업의 공공성과 사업 기반 유지 여부를 점검하기 위한 심사에 착수했다.