サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

CNA

1627 件

10月27日(火)

CNA10:33経済

遠傳攜手Elveo 布局手機直連衛星

(中央社記者 江明晏 台北27日電)電信業深化衛星通訊布局,遠傳電信今天宣布與Elveo Mobile簽署合作協議,推動手機直連衛星技術與服務,建構整合「地面行動網路、衛星寬頻及手機直連衛星」的多層次通訊架構。

CNA10:30経済

9月證券劃撥存款餘額逼近4.7兆創高 外匯存款首破10兆大關

(中央社記者 潘姿羽 台北27日電)台股9月勁揚1811點,行情亮眼吸引散戶資金湧入。央行統計,有「散戶投資信心風向球」之稱的證券劃撥存款餘額續寫新高,9月升至新台幣4兆6981億元,且融資餘額同步創高。

CNA10:09政治・外交読み比べ 2媒体

深圳APEC在即 日本外相:日相高市協調出席

(中央社東京27日綜合外電報導)日本外務大臣茂木敏充今天在參議院外交防衛委員會表示,日相高市早苗正在協調出席11月在中國深圳舉辦的亞太經濟合作會議(亞太經合會,APEC)高峰會議。

CNA10:01経済

網家張瑜珊:對資安防護戒慎恐懼 盼第4季營收續增

(中央社記者 何秀玲 台北27日電)PChome網路家庭執行長張瑜珊表示,子公司拍付國際資安事件已配合數位發展部實地查核,相關調查進行中;因最大檔雙11將至,面對網路攻擊,會以戒慎恐懼態度守護交易安全。今年上半年營運改善,因商品與會員經營、供應鏈及物流優化,盼第4季延續營收成長動…

CNA09:56経済

印度德里擬推寶特瓶押金制 鼓勵民眾回收退費

(中央社記者 李晉緯 新德里27日專電)印度德里預計推出一項鼓勵民眾回收寶特瓶的計畫,未來消費者購買寶特瓶裝飲料時,需額外支付1盧比到2盧比的押金,待民眾將空寶特瓶帶到指定地點回收後,便可將押金拿回。

CNA09:41経済

外資賣超前10名8檔ETF 調節友達逾9.5萬張居冠

(中央社記者 潘智義 台北27日電)台股今天早盤一度漲逾500點,但開高走低,收盤漲54.8點,外資賣超新台幣81.04億元,調節友達9萬5959張居冠,其次依序為主動中信台灣收益(00406A)6萬8227張、主動統一台股增長(00981A)6萬6895張,賣超前10名有8檔為…

CNA09:37経済

Anthropic提交IPO重振市場信心 日韓股市領漲亞股

(中央社香港27日綜合外電報導)人工智慧(AI)巨擘Anthropic提交首次公開募股(IPO)申請,重燃市場對科技業的樂觀情緒,但亞股今天收盤互有漲跌,漲勢主要集中在日韓股市,科技股隨美股漲勢走高。

CNA09:32経済

旺宏:新產能2027年下半年產出 短期營收成長靠漲價

(中央社記者 張建中 新竹27日電)記憶體廠旺宏董事長吳敏求今天表示,旺宏產能有限,將致力支援工業、車用及太空通訊等領域。新產能預計2027年下半年才可望陸續產出,短時間營收成長主要仰賴產品漲價。

CNA09:31政治・外交

蘇丹內戰雙方又出動無人機互轟 釀21死及大規模停電

(中央社喀土穆27日綜合外電報導)醫護人員與目擊者今天表示,非洲國家蘇丹境內的交戰雙方出動無人機攻擊彼此,造成西部達佛地區21人死亡,以及東部大片地區停電。這場內戰目前主要透過無人機進行。

CNA09:26政治・外交

中國外交部:近期將派特使赴中東 推動對話緩和局勢

(中央社台北27日電)中東局勢持續動盪之際,中國外交部今天表示,近期將派特使訪問中東有關國家,推動各方接觸對話,緩和地區局勢。

CNA09:25経済

金融建言白皮書5主題 籲研擬代理式AI指引、開放穩定幣應用

(中央社記者 呂晏慈 台北27日電)金融總會今天發布115年金融建言白皮書,提出5大建言主題,並建議及早研擬導入代理式AI的治理框架與治理指引、及早開放穩定幣應用場景的業務試辦,以及上市櫃現股當沖證交稅率千分之1.5屆期後,再延長10年到民國126年底等建議。

CNA09:23経済

台灣大收購精誠信心十足 再拚股價超車中華電

(中央社記者 江明晏 台北27日電)台灣大收購精誠進入倒數,總經理林之晨今天表示,公平會通過結合案後,不確定風險消除,對收購達陣「有十足、高度信心」,他也說,AI需算力與網路,電信股受益,台灣大EPS頻奪三雄之冠,股價超越中華電「只是時間問題」。

CNA09:19テクノロジー

輝達投資Meta近1000億元 深化個人AI代理Muse合作

(中央社舊金山27日綜合外電報導)輝達(Nvidia)與Meta今天宣布,雙方將深化在Meta的個人人工智慧(AI)代理Muse及相關模型的合作,輝達並將投資30億美元(約新台幣974億元)於Meta的股票發行。

CNA09:11経済

和泰車:新車市場持穩第4季不錯 AI產業帶動高級車銷售

(中央社記者 鍾榮峰 台北27日電)和泰車下午舉行新車發布會,總經理蘇純興受訪表示,第4季台灣車市及和泰車銷售狀況不錯,人工智慧AI產業帶動高價及高級車款銷售,預期今年台灣車市規模維持43萬輛,2027年車市規模持穩,AI產業可持續帶動消費力道,觀察原物料成本變數。

CNA09:09経済

海關推自貿港區船舶用品申報上線 年省1.6萬小時

(中央社記者 呂晏慈 台北27日電)財政部關務署今天表示,已開放自由貿易港區事業「供應船舶用品/日用品申報表」線上申辦服務,以現行平均每年8000筆申報表計算,每年約可節省業者往返海關遞送紙本時間約1萬6000小時。

CNA09:05健康・医療読み比べ 2媒体

民主剛果伊波拉確診破萬例 防疫宣導人員遇襲1死

(中央社金夏沙27日綜合外電報導)剛果民主共和國政府今天公布的資料顯示,境內伊波拉確診病例已突破1萬例。另有兩名在東部宣導伊波拉疫情防治的社區衛生工作人員近日遭民眾指控散播病毒,隨後受到攻擊,造成1死1傷。

CNA08:58事件・社会

韓國首爾貧民窟九龍村火災 李在明指示全力滅火

(中央社記者 楊啟芳 首爾27日專電)位於首爾江南地區、被稱為「最後棚戶區(貧民窟)」的九龍村今天發生火災,現場產生大量濃煙,聯外道路也遭到封鎖,不過目前未傳出人員傷亡,總統李在明也指示動員所有可用資源投入滅火。

CNA08:47事件・社会

日本檢方前高層涉性侵下屬 改口並否認犯案

(中央社東京27日綜合外電報導)日本大阪地方檢察廳(相當於地檢署)前首長涉嫌在任內性侵酒醉而無法抵抗的女下屬後被問罪。被告先前承認犯案,不過於今天的庭審期間改口,主張無罪。

CNA08:38健康・医療

台灣剝皮辣椒湯麵飄香大馬機場 穆斯林直呼味道超讚

(中央社記者 黃自強 吉隆坡27日專電)剝皮辣椒是台灣特色食材,如今化身湯麵,飄香馬來西亞吉隆坡國際機場。這碗帶著微辣甘甜滋味的台灣剝皮辣椒湯麵,以獨特風味帶來味覺饗宴,讓品嚐的穆斯林直呼:「味道超讚!」

CNA08:26経済

AI支出若放緩 韓央行示警晶片出口恐減千億美元

(中央社首爾27日綜合外電報導)韓國央行數據顯示,若美國大型科技公司明年放緩對人工智慧(AI)的資本支出,韓國半導體出口額恐比原先預測減少500億至1000億美元(約新台幣1兆6000億至3兆2000億元)。

CNA08:17政治・外交

瑞士加強與平壤接觸 外長將訪北韓見證辦事處正式重啟

(中央社蘇黎世26日綜合外電報導)瑞士近年來積極重新與平壤當局接觸,瑞士政府今天表示,外交部長凱西斯本週將前往北韓進行政治會談,並出席瑞士駐平壤外交辦事處正式重啟的儀式。

CNA07:22政治・外交

美英等31國發聯合聲明 警告蘇丹情況危急恐陷饑荒

(中央社巴黎27日綜合外電報導)美國國務院發布與另外30個國家共同簽署的聯合聲明,警告蘇丹糧食安全因衝突持續不休而惡化,情況令人擔憂,必須採取緊急行動因應。

CNA06:50政治・外交

美法官裁定川普政敵之女解職案違法 要求恢復原職

(中央社紐約26日綜合外電報導)美國法官今天裁定,前聯邦檢察官莫琳遭解職一案屬違法,理應讓其恢復原職。莫琳是美國總統川普政敵、聯邦調查局(FBI)前局長柯米(James Comey)的女兒。

CNA06:47テクノロジー

GMO拒付駭客百萬美元 籲用戶關閉裝置電源

(中央社東京27日綜合外電報導)日本大型IT企業GMO網路公司的服務先前遭不當存取,且有用戶反映出現不明交易。駭客集團今天以GMO網路公司未應要求支付100萬美元(約新台幣3100萬元)為由,公開1個人的個資。