サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

681 件

11月2日(月)

BBC00:25政治・外交

Democrats have high hopes for midterms, but polls have let them down before

The Democratic Party has high expectations as it heads into these pivotal US midterm elections.

BBC00:15事件・社会

France launches attempted murder investigation after petrol bomb thrown at police

Prosecutors in France have launched an attempted murder investigation after petrol bombs were thrown at police during unrest, French media r…

11月1日(日)

BBC23:34経済

Don't get caught out by new Buy Now Pay Later rules

If you've bought something via Buy Now Pay Later (BNPL) since the summer, then you'll have been tested to see if you can afford it.

BBC22:28読み比べ 2媒体

Ukraine air raid app apparently hacked as users receive false radiation threat, Air Force says

Ukraine's air raid alert app was apparently hacked on Sunday and for a short time said the capital Kyiv was subject to a radiation threat, t…

BBC21:21事件・社会読み比べ 2媒体

Nine killed as small jet crashes on Florida street

A business jet crashed in a neighbourhood in Florida on Sunday, killing all nine people on board, the US transport secretary has said.

BBC19:48政治・外交読み比べ 3媒体

Russian strikes cut power to thousands in Ukraine as Kherson ceasefire to end within hours

A humanitarian ceasefire in Ukraine's Kherson region that has allowed civilians to evacuate the Russian-occupied city of Oleshky is due to e…

BBC18:24政治・外交読み比べ 3媒体

Democrat endorses Republican candidate in key Michigan Senate race as party spat escalates

A Democrat in Michigan has endorsed the Republican candidate in the state's closely-fought US Senate contest, as a spat with her own party's…

BBC17:56事件・社会

Armed police start patrols in Sydney after Bondi Beach attack

Heavily-armed police officers have started patrolling Sydney's streets, as part of heightened security measures following last year's deadly…

BBC17:29事件・社会

Lindsay Clancy is back in court - where will her case go next?

Lindsay Clancy, the US woman accused of murdering her three children, will return to a Massachusetts court on Monday as lawyers debate retry…

BBC16:57経済

Thousands of jobs at Virgin Media O2 to be cut

Thousands of Virgin Media O2 staff face redundancy risk as the telecoms firm looks to save money in the face of billions of pounds of debt a…

BBC16:25政治・外交

Israeli strikes in Gaza kill eight including child, hospitals say

Israeli strikes in Gaza have killed at least eight people, including a child, according to hospitals, despite a year-old ceasefire.

BBC12:13

Aquarium shark that helped 'dispel myths' dies

A sand tiger shark that had been at an aquarium since its opening almost 30 years ago has died.

BBC07:43科学・環境読み比べ 2媒体

Cambridge scientist dies in Spanish train crash

An award-winning University of Cambridge researcher died in the Spanish train disaster while on her way to collect a prize for scientific ex…

BBC07:15

Energy bills help 'doesn't go far enough'

Households in the West Midlands said they want to see the government revisit energy bills in the wake of the Budget - amid concerns the help…

BBC07:11

Rhino siblings celebrate first birthday with cake

Two rhino calves have celebrated their first birthday with cakes made of pellets, carrots and salad leaves.

BBC07:11

Diwali hampers to bring hope to families in need

Hundreds of volunteers have packed food parcels to distribute to people across Birmingham struggling with the rising cost of living.

BBC06:42経済

Oil tank vandalism results in waterfowl park 'nightmare'

A major recovery effort is continuing after an oil spill caused by the vandalism of a nearby home heating oil tank resulted in the death of…

BBC06:35科学・環境

'Rok' solid recognition for Slovenian space scientist

As a child growing up in Slovenia in 1999, Dr Rok Nežič couldn't have known that an asteroid that was discovered in New Mexico that year wou…

BBC06:19

Rare damselfly spotted by restored chalk river

An endangered damselfly has been spotted in wetlands created by an "ambitious" project that restored a stretch of a rare chalk river.

BBC06:03政治・外交

Democrats are used to heartbreak in Texas - could Talarico turn the tide?

The race for a US Senate seat in Texas may prove crucial in determining which party controls Congress next year – a significant prize in its…

BBC01:59事件・社会読み比べ 2媒体

Shops looted as German cost of living protests turn violent

Rioters looted several shops in Frankfurt late on Saturday and clashes erupted there and in other German cities after largely peaceful mass…

BBC01:37テクノロジー

These firms you've never heard of are feeding fears the AI bubble could burst

A once-obscure corner of the AI ecosystem finds itself in the spotlight – and investors don't all like what they see.

BBC00:55政治・外交読み比べ 2媒体

How the downfall of Serbia's Vučiċ mirrored that of Hungary's Orbán

When they met in northern Serbia last November, Serbian President Aleksandar Vučiċ and Hungarian Prime Minister Viktor Orbán could hardly ha…

BBC00:41政治・外交読み比べ 3媒体

Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book

A US judge has thrown out President Donald Trump's $10bn (£7.4bn) lawsuit against The Wall Street Journal, ruling the suit was "grasping at…